Для самостоятельной работы студентов Iкурса всех специальностей и бакалавров

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Лексический минимум

Для самостоятельной работы студентов I курса

всех специальностей и бакалавров

МОСКВА 2009

Лексический минимум составила:

Давтян Л.В.

Банковско-биржевая лексика

  1. Abfertigung (f) – I der Waren, - прием и отправление грузов

im Zollamt – таможенная очистка

der Kunden – обслуживание покупателей

  1. Abgabe (f) – 1. налог, сбор, пошлина

2. продажа ценных бумаг

3. отчисление

4. передача

  1. Abkommen (n) – соглашение, договор, конвенция, контракт

  2. Ablauf (m) – истечение, окончание (срока договора)

  3. abnehmenvt, vi – принимать (товар)

покупать (партии товара)

уменьшаться, сокращаться, ослабевать

  1. abrufbar – отзываемый, изымаемый, востребованный

  2. Absatz (m) – сбыт (товара), реализация, продажа

Absatz finden – находить сбыт

  1. Absatzsteuer (f) – налог с оборота (форма налога с продаж)

  2. abschlieβen vt – 1. закрывать счет

2. сводить баланс (сальдировать)

3. завершать (финансовый год)

4. заключить (договор)

10) Abschrift (f) – копия (документа)

beglaubigte – заверенная

eine – anfertigen – снимать (делать) копию

11) Absicherung (f) – защита от рисков, обеспечение

12) abwertenvt – 1. девальвировать, обесценивать валюту

2. снижать цену (на товар)

13) Agent (m) – агент, посредник, комиссионер

14) Agio (n) – ажио (разница между комиссионным курсом и номинальной стоимостью ценных бумаг)

15) Akkreditivbetrag (m) – сумма аккредитива

16) Akquisition (f) – 1. активизация, приобретение

2. вербовка клиентов

17) Aktienemission (f) – выпуск акций

18) Aktiengesellschaft (f) – акционерное общество (АО), акционерная компания

19) Akzeptanz (f) – 1. принятие (предложения), согласие, признание

2. приобретение ценных бумаг

20) Amortisation (f) – амортизация

21) Amt (n) – 1. учреждение, контора, ведомство, управление

2. должность, место, служба, пост

22) Anlage (f) – 1. помещение, вложение капитала

2. (пром) установка, оборудование

3. приложение (к письму)

23) annehmenvt – 1. принимать,

2. предполагать

24) Anteil (m) – 1. доля, пай, (долевое) участие

2. квота

3. удельный вес

25) Antrag (m) – 1. заявка, заявление

2. оферта, предложение

26) Anweisung (f) – 1. инструкция, указание, директива

2. распоряжение, поручение

3. (денежный) перевод, чек, ордер

27) Arbeit (f) – труд, работа, занятие, дело

28) Arbeitgeber (m) – работодатель

29) Arbeitnehmer (m) – работополучатель, лицо наемного труда, работающий по найму

30) Arbeitslose (m) – безработный

31) Arbitrage (f) – арбитраж

32) Auditor (m) – аудитор (Absehluss prüfer (m))

33) anfertigen vt – налагать, облагать

34) Aufgabe (f) – задание, задача

35) Aufnahme (f) – включение, заключение, начало, возобновление

36) Auftrag (m) – заказ, поручение

37) Auktion (f) – гласные торги, аукцион, публичная продажа

38) Ausgabe (f) – 1. эмиссия, выпуск (ценных бумаг)

2. расходы

3. выдача пособий

39) ausstellenvt – 1. выставлять (чек, счет)

выдавать, выписывать (документ)

2. выставлять (товары, экспонаты)

40) Auswahl (f) – выбор, ассортимент

41) Bank (f) – банк

42) bankrott – обанкротившийся, неплатежеспособный, несостоятельный

43) bar– наличный

44) bargeldlos – безналичный

45) Barren (n) – слиток

46) Bedarf (m) – потребность, спрос

47) bedienenvt – обслуживать

48) Beitrag (m) – взнос, пай, доля, премия

49) Benutzer (m) – потребитель, пользователь

50) Bestand (m) – 1. фонд, запасы

2. наличие, наличность

3. состав

4. (бух) остаток

5. (страх) портфель

6. состояние, положение

51) Bestellung (f) – 1. заказ

2. назначение на должность

52) bestimmen vt – 1. назначать, устанавливать, предписывать

2. предназначать

53) beteiligtsein (an dat) – участвовать, быть задействованным, быть использованным (в ч-л)

54) Betrag (m) – сумма

55) Betrieb (m) – 1. предприятие, производство

2. работа, действие, функционирование

56) Betriebswirtschaftslehre (f) – экономические науки, наука об экономике и организации производства.

57) Bewertung (f) – оценка стоимости

58) bezahlenvt – оплачивать

59) Bezug (m) – 1. покупка, закупка

2. получение, приобретение

3. приобретение новых акций

60) Bilanz (f) – баланс, итог

61) Bonität (f) – кредитоспособность, солидность фирмы, платежеспособность

62) Börsenagent (m) – брокер

63) Branche (f) – отрасль торговли, промышленность

64) buchenvt – делать бухгалтерскую проводку, делать запись на бухгалтерских счетах, проводить по бухгалтерским книгам

65) Budget (n) – 1. бюджет, смета

2. бюджетные средства

66) Bundesbank (f) – федеральный банк

67) Büro (n) – бюро

68) Business (n) – 1. коммерческая деятельность, бизнес, дело

2. деловой мир

69) Clearing (n) – клиринг, клиринговый расчет

70) Darlehen (n) – заем, ссуда

71) Daten pl – 1. данные

2. сведения, информация

72) Debet (n) – дебет (левая часть счета)

73) deckenvt – 1. покрывать, возмещать

2. удовлетворять (спрос)

3. погашать (долг)

74) deponierenvt – депонировать, вносить в депозит, отдавать на хранение

75) Depot (n) – 1. ценности, сданные на хранение (в банк)

2. вклад, депозит

3. хранение

4. депо, склад

76) Devisenpl – девизы, иностранная валюта, инвалюта

77) Diskontbank (f) – дисконтный банк, банк занимающийся учетом обязательств

78) Effektenpl – ценные бумаги, имеющие хождение на бирже

79) Eigenkapital (n) – 1. собственный капитал

2. паевой капитал

80) Eigentum (n) – собственность

81) Einfuhr (f) – импорт, ввоз

82) Einkommen (n) – 1. доход, поступления

2. заработок

83) Einsatz (m) – 1. внедрение

2. применение, использование

3. ввод в эксплуатацию

84) Emmission (f) – выпуск в обращение ценных бумаг

85) Erbe (n) – наследие

86) Ersatz (m) – 1. замена

2. возмещение (ущерба)

компенсация (убытков)

87) Ertrag (m) – доход, прибыль, выручка

88) Erwerb (m) – 1. приобретение, покупка

2. доход, заработок

89) Euro (m) – евро

90) Export (m) – экспорт

91) fällig – подлежащий оплате, срочный

92) Fertigung (f) – производство, изготовление, технология

93) Finanzbericht (m) – финансовый отчет

94) Firmenmarke (f) – фирменный знак

95) fiskalisch– фискальный, относящийся к государственной казне

96) Fondspl– 1. запасы, ресурсы, накопления

2. фонды

3. ценные бумаги

97) Forderung (f) – требование, иск, долговое обязательство, дебиторская задолженность

98) Förderung (f) – стимулирование, содействие, поощрение

99) Forschung (f) – (научные) исследования

100) Fremdkapital (n) – привлеченный (заемный) капитал

101) Geldanlage (f) – инвестиция, вложение денежных средств

102) geltend – действующий, имеющий силу

103) Geschäft (n) – дело, бизнес, сделка, операция

104) Gesellschaft (f) – компания, общество, товарищество

105) Gesetz (n) – закон

106) Gewinn (m) – прибыль, выгода, доход

107) Giro (n) – 1. безналичный расчет, жирооборот

2. жиро, индоссамент, передаточная надпись

108) Grundkapital (n) –основной капитал, уставной капитал, акционерный капитал

109) Gut (n) – 1. имущество

2. товар, груз

110) Güte (f) – доброкачественность, добротность

111) Haben (n) – кредит (правая сторона счета)

приход

Soll und Haben – дебет и кредит

112) Haftung (f) – ответственность, поручительство, гарантия

113) Handel (m) – торговля, коммерция

114) Haushalt (m) – 1. бюджет

2. среднестатистическая семья

115) herstellen vt – 1. изготовлять, производить

2. устанавливать (связи)

116) honorierenvt – произвести платеж (в вексельном праве)

117) Hypothekarkredit (m) – ипотечный кредит

118) Immobilienpl – недвижимость

119) Import (m) – импорт

120) Industriepreis (m) – оптовая цена промышленности

121) Inhaber (m) – владелец

122) insolvent– неплатежеспособный, несостоятельный (о должнике)

123) investierenvt – инвестировать, осуществлять капитальные вложения, помещать капитал

124) Jahreszins (m) – годовой процент

125) Job (m) – работа, занятие, рабочее место

126) Kapitalvermögen (n) – 1. капитальное имущество

2. капитал

3. основные средства производства

127) kaufenvt – покупать

128) Knowhow (n) англ. – ноу-хау, секрет технологии производства

129) Konkurrenz (f) – конкуренция

130) Konkurs (m) – 1. банкротство, несостоятельность

2. конкурсное производство

131) Konsument (m) – потребитель

132) Kontenpl – счета, свободные от начисления комиссии с оборота

133) Konto (n) – счет

134) kostenvt – стоить

135) Kostenpl – издержки, расходы

136) kostenfrei – бесплатный, безвозмездный

137) Kredit (n) – (бухг) кредит

138) Kredit (m) – кредит

139) Kreditepl – кредиты, ссуды

140) krisenfest – стойкий к кризисам

141) Kunde (m) – клиент, покупатель, заказчик

142) kündigenvt – 1. отменять, расторгать

2. увольнять

143) ladenvt – грузить, нагружать

144) lagernvi, vt – 1. храниться на складе

2. помещать на склад

145) Leistung (f) – 1. погашение, выплата, оплата

2. услуга

3. производительность, мощность

4. достижение

146) Leitung (f) – 1. линия, провод

2. руководство, управление

147) liefernvt – поставлять

148) Lohn (m) – заработная плата

149) löschen vt – 1. разгружать (судно)

2. аннулировать, погашать

150) Lösung (f) – 1. решение

2. денонсация

3. расторжение (договора)

151) Management (n) – менеджмент, управление

152) Mangelrüge (f) – рекламация, уведомление покупателем продавца о недостатках поставленного товара

153) Marketing (n) – маркетинг, изучение рынка, анализ конъюнктуры рынка

154) Mehrwert (m) – прибавочная стоимость

155) mietenvt – 1. снимать, брать в аренду

2. (мор) фрахтовать

156) Mitglied (n) – член, акционер, участник

157) Mittelpl – средства

158) multilateral– многосторонний

159) Münze (f) – монета

160) Nachfrage (f) – спрос (на ч-л)

161) Nationaleinkommen (n) – национальный доход

162) Nettogewinn (m) – чистый доход, чистая прибыль

163) Niveau (n) – уровень

164) notierenvt – копировать, опубликовать в биржевой котировке

165) Notenbank (f) – эмиссионный банк

166) öffentlich– общественный, государственный

167) Offerte (f) – коммерческое предложение, оферта

168) Option (f) – опцион (выбор, возможность выбора)

169) Order (f) – 1. приказ, распоряжение

2. ордер (документ)

170) pachtenvt – арендовать, брать в аренду

171) Paket (n) – 1. посылка

2. пакет акций

172) Papierepl – ценные бумаги

173) passiv – пассивный

174) Passiva (n) pl – 1. пассивы, пассив

2. долги, долговые обязательства

175) Patent (n) – патент

176) pauschal– в целом, оптом, паушально

177) Pendelverkehr (m) – челночное транспортное сообщение

178) Pensionsfonds (m) – пенсионный фонд

179) perProkura – по договоренности

180) Personenkonto (n) – лицевой счет

181) Pfandhalter (m) – залогодержатель

182) Planung (f) – планирование

183) Preis (m) – цена

184) preisbildend– ценообразующий

185) Privateigentum (n) – частная собственность

186) Produktionsgrundfondspl – основные производственный фонды

187) Produzent (m) – производитель, продуцент

188) Profit (m) – прибыль

189) Prüfer (m) – ревизор, контролер

190) Qulitätsware (f) – высококачественный товар

191) Quantität (f) – количество

192) Quote (f) – квота, доля, взнос

193) Rabatt (n) – скидка (с цены)

194) Rate (f) – 1. ставка, норма

2. часть, доля, взнос

3. темп (роста)

195) Rechnung (f) – 1. счет, счет-фактура

2. вычисление

3. учет, расчет

196) Recht (n) – право

197) Recycling (n) – 1. вторичное использование ресурсов

2. рециклирование

198) reduzierenvt – сокращать

199) regelnvt – регулировать, приводить в порядок

200) Regierung (f) – правительство

201) Reineinkommen (n) – чистый доход

202) Reingewinn (m) – чистая прибыль, прибыль-нетто

203) Rendite (f) – процент, доход (с ценных бумаг), отдача на капитал

204) Rente (f) – 1. рента, доход

2. пенсия

205) Rentenpl – твердопроцентные бумаги

206) Reserve (f) – резерв, запас

207) Risiken pl – риски

208) Risiko (n) – риск

209) Rohstoff (m) – сырье

210) Sachverzeichnis (n) – инвентаризация, опись

211) Satz (m) – 1. квота

2. тариф

3. процент

4. ставка. норма

212) Schaden (m) – вред, ущерб

213) Schatz (m) – 1. сокровище, богатство

2. казна

214) Schuld (f) – 1. долг, обязательство

2. вина

215) Senkung (f) – 1. партия (товара)

2. почтовое отправление, посылка, денежный перевод

216) Skonto (n) – сконто (скидка при платеже наличными или до срока)

217) Soll (n) – 1. дебет

2. смета

3. норма, задание

Soll und Haben – дебет и кредит

218) Sparkonto (n) – сберегательный (лицевой) счет

219) Sparte (f) – отрасль, отдел, раздел, подразделение

220) ständig – постоянный

221) Statut (n) – статус, устав, положение

222) Stelle (f) – 1. место

2. штатная единица

3. инстанция, орган, учреждение

223) Steuer (f) – налог, акциз

224) Steuerung (f) – регулирование, (техн.) управление

225) Subvention (f) – субвенция, субсидия, дотация, пособие

226) Tarif (m) – расценка, тариф

227) tausсhenvt – менять(ся), обменивать(ся)

228) Teilnehmer (m) – участник

229) Termin (m) – срок

230) Teuerung (f) – рост цен, подорожание

231) transferabel – переводной

232) Transitabgabe (f) – транзитная таможенная политика

233) Treuhandgesellsehaft (f) – трастовая компания

234) Űbergang (m) – переход

235) überwachenvt – осуществлять контроль

236) Űberweisung (f) – перевод, перечисление

237) Umfang (m) – объем

238) Umlauf (m) – обращение, хождение

239) Umsatz (m) – 1. оборот (товарный)

2. оборот (по счету)

240) Umtausch (m) – обмен, замена

241) Unternehmen (n) – предприятие, дело, организация

242) Urkunde (f) – свидетельство, грамота

243) Valuta (f) – валюта

244) Verband (m) – союз

245) Verbindlichkeit (f) – 1. обязательство

2. задолженность

3. пассивы

246) Verbindung (f) – связь, контакт

247) Verbrauch (m) – потребление, расходование

248) verfügenvtberacc) – 1. распоряжаться, располагать ч-л

2. постановлять, решать

249) Verkauf (m) – продажа, сбыт, реализация

250) Vermögen (n) – состояние, имущество

251) Versicherung (f) – 1. страхование

2. страховая сумма

3. договор страхования

4. страховая компания

252) Vertrag (m) – договор, контракт

253) verzollenvt – 1. оплачивать пошлину

2. облагать пошлиной

254) Volatilität (f) – колебание курса акций, волотильность

255) Volumen (n) – объем

256) Vortrag (m) – 1. перенос суммы (на новый счет)

2. перенесенная сумма

3. доклад

257) Ware (f) – товар

258) Warenumsatz (m) – товарооборот

259) Wechsel (m) – 1. вексель (долговое обязательство)

2. размен, обмен

260) Weltbank (f) – международный банк реконструкции и развития

261) Werbung (f) – реклама, рекламирование

262) Wert (m) – 1. стоимость, цена

2. величина, показатель, данные

3. оценка

4. день валютирования записи в дебет и кредит

263) Wertpapierepl – ценные бумаги

264) Wettbewerb (m) – конкуренция

265) Wirtschaft (f) – экономика, хозяйство

266) Wohlstand (m) – благосостояние

267) zählenvivt – 1. принадлежать (к к-л, к ч-л)

2. считать, подсчитывать, высчитывать

268) Zahlung (f) – платеж, уплата, взнос

269) Ziel (n) – 1. цель

2. срок (платежа)

270) Zins (m) – банковский процент, ссудный процент

271) zollfrei – беспошлинный

272) Zweig (m) – ветвь, отрасль

Список использованной литературы:

  1. Иващенко Н.Д. «Немецко-русский, русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики», Москва «Русский язык. Медиа» 2004 г. (640 стр.)

  2. Салищев В.А., Дике Х. «Новый немецко-русский экономический словарь», Москва «Руссо» 1999 г. (593 стр.)

  3. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. «Немецкий для экономистов», Ростов-на-Дону «Феникс» 2008г. (378 стр.)

  4. Michailow L., Weber H., Weber F. «Deutsche Wirtschaftssprache für Russen», Москва «УРАО» 1998 г. (303 стр.)

  1. Методические указания по выполнению контрольной работы для самостоятельной работы студентов Iкурса, обучающихся по направлениям

    Методические указания
    Подготовка контрольной работы является важным видом самостоятельного изучения студентами курса «Психология и педагогика» и является одной из форм текущего контроля знаний.
  2. Учебное пособие по английскому языку для студентов Iкурса всех специальностей дневной формы обучения Пермь 2001 (1)

    Учебное пособие
    В предлагаемом пособии содержятся тексты для аудиторной и самостоятельной работы. В основе построения пособия – принцип интенсивного обучения. Каждый из предложенных текстов включает в себя основной словарь – минимум, грамматические
  3. Учебное пособие по английскому языку для студентов Iкурса всех специальностей дневной формы обучения Пермь 2001 (2)

    Учебное пособие
  4. Программа Для студентов Iкурса, обучающихся по направлениям 521600 “Экономика” (бакалавр) и 521500 “Менеджмент” (бакалавр)

    Программа
    В профессиональной подготовке экономистов "Информатика" в соответствии с Государственными образовательными стандартами относится к естественно-научным дисциплинам.
  5. Программа по дисциплине «русский язык» для студентов-иностранцев Iкурса всех направлений

    Программа
    Программа по дисциплине «Русский язык» для студентов-иностранцев I курса (программа подготовка бакалавров). - М.: Финакадемия, кафедра "Русский язык".
  6. Учебно-методический комплекс практика для специальностей 080502 Экономика и управление на предприятии (по отраслям). Цикл дисциплин учебного плана

    Учебно-методический комплекс
    Задания на производственную и преддипломную практики по сбору и обработке информации об основных технико-экономических показателей деятельности предприятия

Другие похожие документы..