Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Учебно-методический комплекс Составители

Die heutige Jugend

Die älteren Menschen behaupten, die heutige Jugend ist ganz anders im Vergleich zu den älteren Generationen. Das ist ja weil das Leben selbst ganz anders geworden ist. Das heißt aber nicht, dass wir schlimmer sind, wir haben einfach andere Interessen, andere Ziele, Möglichkeiten und Vorstellungen. Die Jugendlichen sind aktiver geworden. Um gut drauf zu sein und interessantes Leben zu führen, muss man Vieles können, wissen, gute interessante Freunde haben, immer neue Bekanntschaften machen. Man muss gute Stimmung haben und ganz genau bestimmen, was man von diesem Leben will. Das Leben ist heute wie Action, mit verschiedenen Treffen, Partys Sportaktivitäten, Reisen. Ein langweiliger, nicht interessanter Mensch hat wenige Chancen, die Zeit in guter Gesellschaft zu verbringen. Zu einem guten Leben, das man anstrebt, gehören Karriere und eine gute, feste Familie. Es ist durchaus schwierig, das zu vereinigen, und manche denken, dass Karriere und Familie nicht zusammengehören. Ich kann aber einige Beispiele nennen, wo die Menschen sowohl mit der Arbeit als auch mit der Familie ganz zufrieden sind. Um gute interessante Arbeit zu bekommen, braucht man gute Ausbildung, Computer- und Fremdsprachenkenntnisse. Man muss innovativ, flexibel, unternehmungslustig, aktiv sein. Man muss ständig was Neues dazulernen, um hinter der Zeit nicht zurückzubleiben. Jetzt verstehen alle, dass man ohne gute Ausbildung kaum zu etwas im Leben bringen kann. Manche studieren sogar in zwei Hochschulen gleichzeitig und besuchen noch Kurse. Oft studiert man heute Jura, Wirtschaft, Politologie. Diese Jobs werden auch gut bezahlt. Dazu gehören auch eine oder mehrere Fremdsprachen, denn man arbeitet mit vielen ausländischen Firmen zusammen. Ohne gute Englischkenntnisse kann man kaum eine interessante und gut bezahlte Arbeit finden. Zusätzlich noch werden öfters Fremdsprachen-, Computer-, Maschinenschreibenkurse besucht. Man studiert noch Psychologie, Rhetorik, Business u. a. Zu beliebten Freizeitaktivitäten gehören heutzutage Sport, Theater, Museen, Kino, obwohl alle zu Hause Videos haben. Man besucht oft Diskos, Nachtklubs, Cafes.

Wörterliste

im Vergleich zu D по сравнению с…

die Generation =, -en поколение

langweilig скучный

unternehmenslustig предприимчивый

flexibel гибкий

hinter der Zeit nicht zurückbleiben (ie, ie) не отставать от

времени

zufrieden довольный

gleichzeitig одновременно

zusammenarbeiten (te, t) сотрудничать

ausländisch иностранный

zusätzlich дополнительно

Fragen zum Text

1. Wie ist die heutige Jugend?

2. Nennen Sie die beliebtesten Aktivitäten der heutigen Jugend.

3. Welche Ideale haben die Jugendlichen?

4. Welche Charaktereigenschaften muss man heutzutage besitzen, um Erfolg zu haben?

5. Welche sind die beliebtesten Freizeitaktivitäten?

Die deutsche Jugend

Eine der größten Altersgruppen in Deutschland bilden die Jugendlichen. Das ist ungefähr ein Drittel der Bevölkerung. Die deutsche Regierung führt die Politik der Förderung der lugend, weil sie die Zukunft des Landes ist. Deswegen gibt es verschiedene Programme und Stipendien für die Jugendlichen, die zur Schule gehen und an der Hochschule studieren. Je nach den Leistungen in der Schule kann sich der Jugendlice eine Universität oder eine Hochschule wählen, wo er weiter studieren möchte und dürfte. Zurzeit ist es nicht leicht, eine gute Ausbildung, die man sich wünscht, zu bekommen. Die Studienplätze sind wie Arbeitsplätze knapp geworden. Einfach einen Wunsch zu haben reicht nicht, man muss gute Leistungen an den Tag legen und immer beweisen, du bist i Aufgabe dort zu studieren gewachsen. Wenn man aber schon an einer Hochschule in Deutschland studiert, hat man viel mehr Möglichkeiten im Vergleich zu Russland. Es gibt mehrere Bibliotheken, Lesesäle, Labors, Computerklassen, die sehr gut technisch ausgerüstet sind. Dort kann man mehrere Stunden verbringen, im Internet surfen, nötiges Material durcharbeiten. Noch hat die deutsche Jugend die Möglichkeit, einige Semester in einem anderen Land zu studieren. Sie können selbst ein oder mehrere Länder wählen und dorthin reisen. Dadurch können sie ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern, andere Menschen kennen lernen, Sitten und Bräuche erfahren. Das ist sehr interessant. Leider haben wir viel weniger Möglichkeiten, die Welt kennen zu lernen. Das Geld für die Reisen und für den Urlaub verdienen die jungen Leute meistens selbst. Neben dem Studium arbeiten sie ab und zu, um sich etwas zu leisten. Die Jugendlichen wollen immer unabhängig von den Eltern sein. Sie wohnen im Studentenheim, in der WG (Wohngemeinschaft) oder mieten zusammen mit Freunden eine Wohnung oder ein Zimmer. Dazu brauchen sie auch eine Arbeit. Nach dem Studium oder Lehre ist es nicht leicht, eine gute Arbeitsstelle zu bekommen. Man muss sich wiederum viel Mühe geben und die Arbeitgeber überzeugen, dass sie gut und erfahren genug sind, um diese oder jene Stelle übernehmen zu können.

Wörterliste

die Jugendlichen pl молодежь

die Politik führen (te, t) проводить политику

je nach dem в зависимости

die Ausbildung =, -en образование

ausreichen (te, t) быть достаточным,

хватать

im Vergleich zu D по сравнению с

gut technisch ausgerüstet sein быть хорошо технически

оснащенным

jmdn. kennen lernen (te, t) знакомиться с кем-л.

wiederum снова, опять

sich (D) Mühe geben (a, e) стараться, прилагать

усилия

überzeugen (te, t) убеждать

erfahren опытный

die Stelle übernehmen (a, o) получить работу,

место на фирме

Fragen zum Text

1. Was unternimmt die deutsche Regierung zur Förderung von Jugendlichen?

2. Wie ist die Situation auf dem Arbeitsmarkt?

3. Warum ist es wichtig, eine gute Ausbildung zu haben?

4. Welche Möglichkeiten haben die deutschen Studenten im Vergleich zu den russischen?

Probleme der deutschen Jugend

Wie alle jungen Menschen in der Welt, haben auch die Deutschen Probleme. Diese heben sich von den Problemen der russischen Jugend ab, haben aber manchmal auch viel Gemeinsames. Zuerst lernt man wie bei uns in der Schule und dann geht man in die Hochschule oder macht man eine Lehre. Man muss immer viel studieren, um gute Leistungen zu machen und später an der Hochschule studieren zu dürfen und danach eine gute Karriere zu machen. Alles hängt von dem Abitur ab und man kann später nichts daran ändern. Die Lehrer und Hochschullehrer sind in Deutschland sehr gut bezahlt und sind meistens professionell und verantwortungsvoll. Neben dem Studium muss man noch arbeiten, denn die Jugendlichen in Deutschland wollen unabhängig von ihren Eltern sein, sie bestreiten ihren Unterhalt selbst. Natürlich helfen ihnen die Eltern, wenn aber sie etwas selbst unternehmen möchten, zum Heispiel eine Reise, dann verdienen sie das Geld dafür selbst. Leider ist das Problem der Generationen nicht aus der Welt zu schaffen. In allen Ländern zu allen Zeiten existierte das Problem. Manchmal wollen die Eltern nicht verstehen, dass die heutige Jugend anders im Vergleich zu ihren Zeiten ist. Manchmal sind die Jugendlichen selbst ziemlich aggressiv den Älteren gegenüber gestimmt und wollen für ihre Probleme und ihr Leben kein Verständnis aufbringen. Die beiden Seiten müssen vor allem tolerant und vorsichtig miteinander umgehen, Interesse und Zeit füreinander haben. Falls die Kinder keine Unterstützung und Verständnis in der Familie finden, dann gehen sie oft auf die Straße und können auch drogen- oder alkoholsüchtig werden. Darunter leiden alle: sie selbst, ihre Eltern und Verwandten, andere Menschen, denn alle leben in einer Gesellschaft. Ein weiteres Problem ist Feindlichkeit gegenüber Ausländern. Das ist heutzutage eines der größten Probleme in Deutschland. Wenn die Kinder in die Schule gehen, sind die meisten Klassen international. Die Lehrer müssen dafür sorgen, dass kein Ausländerhass entsteht. In Deutschland leben viele Türken, die Bürger Ex-Jugoslawiens, Italiener. Sehr viele Russlanddeutsche sind nach Deutschland ausgereist.

Wörterliste

sich abheben (o, o) von D отличаться от

manchmal иногда

viel Gemeinsames haben (te, t) mit D иметь много общего

с кем-л., чем-л

abhängen (i, a) von D зависеть от

gut bezahlt sein (war, gewesen) быть хорошо оплачиваемым

unabhängig независимый

unternehmen (a, o) предпринимать

etw. ist nicht aus der Welt zu schaffen что-л. Невозможно

искоренить

zu allen Zeiten во все времена

existieren (te, t) существовать

im Vergleich zu D по сравнению с

vorsichtig осторожно, внимательно

das Verständnis -ses понимание

drogensüchtig sein (war, gewesen) быть наркоманом

alkoholsüchtig sein (war, gewesen) страдать от

алкогольной зависимости

die Feindlichkeit gegenüber Ausländern враждебность по

отношению к иностранцам

der Ausländerhass -es ненависть по

отношению к иностранцам

Fragen zum Text

  1. Welche Probleme hat die deutsche Jugend?

  2. Womit sind diese Probleme verbunden?

  3. Wie verhalten sich die Eltern ihren Kindern gegenüber? Werden die Kinder von ihren Eltern materiell unterstützt?

  4. Wo rührt der Ausländerhass in Deutschland her?

Die Familie heute

Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nächsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer versteht und hilft, falls du Probleme hast. Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verständnis und Unterstützung. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Sehr viele Menschen lassen sich nach einigen Jahren des Zusammenlebens scheiden. Gründe dafür können ganz verschieden sein. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interessen haben, können eine glückliche Familie bilden. Wenn man einander sehr gern hat, merkt man nur positive Eigenschäften und Charakterzüge. Man muss sich auch darauf gefasst machen, dass mit der Zeit auch negative Seiten merkbar werden, und da können Probleme entstehen. Das Wichtigste ist, wie man auf diese Probleme reagiert. Die Ehepartner müssen aufmerksam und tolerant zueinander sein, Verständnis für Probleme des anderen aufbringen. In Deutschland heiratet man heute nicht früh, wie es in Russland oft der Fall istH Manchmal hat ein Paar sogar schon Kinder bekommen, ist aber nicht einmal verheiratet. Die Deutschen ziehen es vor zuerst Karriere aufzubauen und Geld zu verdienen und wenn sie fest auf den Füßen stehen, erst dann heiraten sie. Es gibt Paare, die als uneheliche Gemeinschaft bezeichnet werden, das heißt, sie sind nicht verheiratet, leben aber trotzdem zusammen in der so genannten wilden Ehe. Ich glaube, es ist vernünftig, weil die beiden inzwischen sehen können, ob sie zusammen passen und eine gute Familie bilden können. In Russland kann es verschieden sein. Es gibt Leute, die sehr früh heiraten, auch wenn sie nicht einmal zwanzig sind. Manchmal bekommen sie gleich Kinder. Es gibt Menschen, die sehr spät heiraten, bilden aber frotzdem sehr glückliche Familien, weil sie zu der Zeit schon weise genug sind und ganz gut verstehen, was sie von diesem Leben mochten. Die Statistik ist aber leider nicht so erfreulich. Jede dritte oder vierte Ehe wird geschieden. Es gibt sehr viele Ein-Eltern-Familien, in denen in erster Linie kleine Kinder leiden, weil sie beide: Vater und Mutter gern haben.

Wörterliste

das Verständnis -ses понимание

die Unterstützung = поддержка

das Zusammenleben -s совместная жизнь

sich scheiden lassen (ie, a) von jmdm разводиться с кем-л.

der Grund-s, Gründe причина

gemeinsam общий

tolerant терпимый

verheiratet sein mit jmdm. быть замужем за кем-л.

быть женатым на ком-л.

trotzdem несмотря на это

vernünftig разумный

erfreulich радующий

in erster Linie в первую очередь

Fragen zum Text

1. Warum ist es wichtig, eine feste Familie zu haben?

2. Welche Tendenz ist in Russland zu verzeichnen?

3. Wie sieht die Situation in Deutschland aus?

4. Auf weiche Weise kann man eine gute Familie bilden?

5. Wie müssen Ehepartner zueinander sein?

Karriere und Familie

Manche behaupten, dass Familie und Karriere nicht zusammenpassen, und man muss immer nur eins davon wählen, Dieser Meinung bin ich nicht und ich bin ziemlich optimistisch. Natürlich will ich eine glückliche Familie mit zwei oder drei Kindern haben. Dabei will ich aber keine Hausfrau sein. Und ich denke, es ist möglich. Meine Mutter hai zum Beispiel immer gearbeitet und gleichzeitig hat sie 3 Kinder großgezogen. Als sie das erste Kind bekam, studiert sie noch an der Universität. Sie hatte eine gute Unterstützung seitens ihres Ehemanns, meines Vaters, und sie haben

zusammen alle Probleme bewältigt. Ich möchte auch eine

gute Karriere aufbauen und verstehe die Frauen nicht, die gar nicht arbeiten wollen, nur den Haushalt fuhren und für die Kinder sorgen. Mit der Zeit wird es mir zu Hause langweilig. Und falls ich einige Jahre nicht arbeite, sondern zu Hause bleibe, verliere ich Fertigkeiten, Fähigkeiten und Er fahrung. Dann wird es sehr schwierig für mich eine passende Arbeit zu finden. Wenn man zum Beispiel 30 Jahre alt ist und keine Erfahrung hat, dann hat man geringe Chancen, eine gute Stelle zu finden. Arbeitnehmer ziehen vorjunge Leute anzustellen. Wenn man gleichzeitig arbeitet, Kinder erzieht und den Haushalt führt, kommt man ohne Nachhilfe nicht aus. Da können die Eltern behilflich sein und ab und zu für die jungen Eltern einspringen. Die Großeltern haben aber ihr eigenes Leben und wollen es nicht für Enkelkinder opfern. Dann gibt es verschiedene Kindergärten, wo die kleinen Kinder den ganzen Tag verbringen. Dort schlafen sie essen, spielen miteinander, gehen spazieren und haben dort sogar Unterricht, zum Beispiel in Malen, Tanzen, Sport, Fremdsprachen. Erfahrene Erzieher und Pädagogen müssen dafür sorgen, dass sich die Kleunen entwickeln und ihre ersten Kenntnisse bekommen. Es wird natürlich schwierig, gleichzeitig zu arbeiten und für die Familie zu sorgen, ich glaube aber, dass es nichts Unmögliches gibt und falls man etwas sehr will, überwindet man Schwierigkeiten und erreicht man gesetzte Ziele.

Wörterliste

die Karriere =, -n карьера

die Familie =, -n семья

die Hausfrau =, -en домашняя хозяйка

den Haushalt führen (te, t) вести домашнее хозяйство

die Chance =, -n шанс

jmdn. einstellen (te, t) принимать кого-л. на

работу

jmdm. bei D behilflich sein (war, gewesen) помогать кому-л.

в чем-л., быть полезным

für jmdn. einspringen (a, u) замещать кого-л. На

короткое время, помогать

für jmdn./etw. (A) sorgen (te, t) заботиться о ком-л., чем-л.

Schwierigkeiten überwinden (a, u) преодолевать трудности

Fragen zum Text

1. Was ist für Sie wichtiger: Karriere oder Familie?

2. Wenn man an seiner Karriere arbeitet, braucht man immer Unterstützung seitens Verwandter. Warum?

3. Kann eine Frau eine Karriere aufbauen, wenn sie Kinder hat?

4. Wann fangt man am besten an, an seiner Karriere zu arbeiten?

5. Warum werden junge Leute ohne Arbeitserfahrung lieber als ältere unerfahrene Leute von den Arbeitgebern eingestellt?

  1. Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Учебно-методический комплекс Составители (4)

    Учебно-методический комплекс
    Данная программа предназначена для преподавания немецкого языка на неязыковых факультетах государственной педагогической академии со стандартным (140 часов аудиторная работа, 200 часов – самостоятельная работа) объемом преподавания
  2. Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Учебно-методический комплекс Составители (1)

    Учебно-методический комплекс
    Данная программа предназначена для преподавания немецкого языка на неязыковых факультетах государственной педагогической академии со стандартным (170 часов аудиторная работа, 170 часов – самостоятельная работа) объемом преподавания
  3. Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Учебно-методический комплекс Составители (2)

    Учебно-методический комплекс
    Данная программа предназначена для преподавания немецкого языка на неязыковых факультетах государственной педагогической академии со стандартным (170 часов аудиторная работа, 170 часов – самостоятельная работа) объемом преподавания
  4. Учебно-методический комплекс по дисциплине «английский язык» Учебно-методический комплекс Составители (1)

    Учебно-методический комплекс
    Данная программа предназначена для преподавания английского языка на неязыковых факультетах государственной педагогической академии со стандартным (170 часов – аудиторная работа, 170 часов – самостоятельная работа) объемом преподавания
  5. Учебно-методический комплекс по дисциплине «немецкий язык» Для студентов заочной формы обучения специальностей

    Учебно-методический комплекс
    В учебно-методическом комплексе приводятся рекомендации по изучению дисциплины “Немецкий язык” (требования Государственного стандарта по дисциплине “Немецкий язык”, структура предмета, тематические планы практических занятий, методические
  6. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура речи» для студентов фиид

    Учебно-методический комплекс
    Данный учебно-методический комплекс адресован студентам гуманитарных и технических факультетов, изучающих русский язык и культуру речи, а также преподавателям высших учебных заведений.
  7. Учебно методический комплекс по дисциплине «Теория языка (Общее языкознание)» Составитель к ф. н., доцент В. Я. Пастухова

    Самостоятельная работа
    Язык как знаковая система. Понятие об уровнях языка. Система и структура языка. Язык и мышление. Язык и речь. Язык и общество. Синхрония и диахрония. Язык как важнейшее средство коммуникации.
  8. Учебно-методический комплекс по дисциплине иностранный язык

    Учебно-методический комплекс
    составлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (ГОС ВПО) по специальности/направлению:
  9. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура речи» для студентов 2 курса дневного отделения исторического факультета Составитель: канд филол наук

    Учебно-методический комплекс
    Функциональные стили современного русского языка. Классификация стилей. Специфические и общие стилевые черты. Взаимодействие функциональных стилей. Понятие стилистической нормы.

Другие похожие документы..