Председатель


И.Ильф

Е.Петров

ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК

Комедия в двух действиях

Инсценировка Алексея Дударева

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ОСТАП БЕНДЕР

ШУРА БАЛАГАНОВ

ПАНИКОВСКИЙ

КОЗЛЕВИЧ

КОРЕЙКО

ЗОСЯ СИНИЦКАЯ

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Участники хора, милиционеры, дружинники, военные, пионеры, балалаечники, цимбалисты, домбристы, совслужащие.

Действие происходит в 1930 году. У нас.

О, благословенные 30-е года прошлого столетия.

Подъем! Энтузиазм! Вера! Выше! Дальше! Глубже!

Шире! Быстрее! Марши во всем теле! И счастье

грядущих поколений! От ожидания этого счастья под

ложечкой сосало, в пятках замирало и все на все всегда

были! До конца! Заглянем в один из достойно

провинциальных городов необъятных СССР. Исполком.

Хор. Сам ПРЕДСЕДАТЕЛЬ солирует и сам же дирижирует. Поют.

Песня исполкомовского хора.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Ой, вы, девочки, ой, красавицы!

Не влюбляйтесь в военных ребят.

Ведь военные, да й жанатыя,

В заблуждення прыводять дзяўчат.

Девочки, милые, нежненько…

ХОР

Ведь военные, да й жанатыя,

В заблуждення прыводять дзяўчат.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Плохо! Нету нежности! Нету, я сказал! Понимаете?

Поет.

Одна девушка – раскрасавица

Прозывалася Надей она.

Улюбилася у военнага,

Но не знала, што дома жана.

Девочки, глубже, глубже…

ХОР

Влюбилася у ваеннага,

Но не знала, што дома жана.

Появляется ОСТАП БЕНДЕР. Слушает.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(поет)

Поздним вечарам прыйшоў Ванечка,

Падарыў носовой ей платок.

Собирай усё, ўсё што ёсць ў тебя

И уедем на Дальний Восток.

Девочки, любовь, любовь дайте!

ХОР

Собирай усё, ўсё што ёсць ў тебя

И уедем на Дальний Восток.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(поет)

Да вокзала йшли, целовалися,

Любовались собой как могли,

Дал он в руки ей чамадан пустой,

Сказал: пару минут абажди.

ХОР

Дал он в руки ей чамадан пустой,

Сказал: пару минут абажди.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(поет)

Абашол кругом, сам зашол в вагон

И прэзрыцельно смотрит с акна

До свидания, больш не жди меня

Ў мяне дома есть дети – жана.

ХОР

До свидания, больш не жди меня,

Ў мяне дома есть дети – жана.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

И осталася бедна Наденька

С чамаданам пустым у руках.

Аблилась слязой, с тем ушла дамой,

Так прашли маладыя гада.

ХОР

Аблилась слязой, с тем ушла дамой,

Так прашли, маладыя гада.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Плохо! Не чувствуется народности! Драматизм отсутствует! Глубины нету! Нету глубины! Это же кладезь! Кладезь народной культуры! Как не понять?

ОСТАП БЕНДЕР слушал всю песню.

БЕНДЕР(сам себе). Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Вы ко мне, товарищ? По какому делу?

БЕНДЕР. По личному.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(к хору). Перерыв! Всем слова учить. Через десять минут – генеральный прогон! (К Остапу.) Смотр через неделю. Облкультметодцентр мне лично поручил подготовить программу…

БЕНДЕР. Вы меня не узнаете?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Ну-у…

БЕНДЕР. Неужели не узнаете?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Ну-у…

БЕНДЕР. А между тем многие находят, что я поразительно похож на своего отца.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Я тоже похож на своего отца. Вам чего, товарищ?

БЕНДЕР. Тут все дело в том, какой отец. Я сын, лейтенанта Шмидта.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Рад! Очень рад! Очень хорошо, что вы зашли. Вы, вероятно, из Москвы?

БЕНДЕР. Да, проездом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Церкви у нас замечательные. Тут уже из Главнауки приезжали, собираются реставрировать. Скажите, а вы-то сами помните восстание на броненосце «Очаков»?

БЕНДЕР. Смутно, смутно… В то героическое время я был еще крайне мал. Я был дитя.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Простите, а как ваше имя?

БЕНДЕР. Николай… Николай Шмидт.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. А по батюшке?

БЕНДЕР(сам себе). Ах, как нехорошо! И как его звали? (Председателю.) Да-а… Теперь многие не знают имен героев. Угар Нэпа. Олигархия. Нет того энтузиазма. Я собственно попал к вам в город совершенно случайно. Дорожная неприятность. Остался без копейки.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Что вы говорите. Без копейки? Это интересно! Вы понимаете, глохнешь тут за работой, великие вехи забываешь. Так как вас по батюшке?

БЕНДЕР. Я мог бы обратиться к частному лицу. Мне всякий даст, но, вы понимаете, это не совсем удобно с политической точки зрения. Сын революционера – и вдруг просит денег у частника, у олигарха, у жулика, у НЭПмана…

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. И очень хорошо сделали, что не обратились к частнику!

БЕНДЕР. Полштуки надо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Сколько?

БЕНДЕР. Полкосаря.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Не понял.

БЕНДЕР. Пятьсот.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Вы понимаете… узкие рамки… местного бюджета… Можно я позвоню.

БЕНДЕР. Вот телефон.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(в трубку). Это я… Тут у нас гость… Николай… Шмидт. Сын… Да, да, того самого. Ну, в общем, типа помочь надо… Из внебюджетных средств… Ага. (Остапу.) Одну минуточку, товарищ Шмидт.

Но и минуточки не понадобилось. Тут же вошел человек

с лицом барбоса, отдал два конверта и вышел.

Председатель передал один из конвертов ОСТАПУ.

БЕНДЕР уложил конверт в глубокий карман

серого в яблоках пиджака.

БЕНДЕР. Гран мерси… Через год должна выйти моя книга об… отце, то есть лейтенанте Шмидте. Вышлю обязательно.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Буду признателен.

БЕНДЕР. Засим, как говорится, позвольте откланяться…

Появляется ШУРА БАЛАГАНОВ.

ШУРА. Кто здесь главный?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Ну, я…

ШУРА. Здоров председатель! Будем знакомы. Сын лейтенанта Шмидта.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Кто?

ШУРА. Сын великого, незабвенного героя лейтенанта Шмидта. Русского революционера, демократа, одного из руководителей севастопольского восстания 1905 года. Батька родился в Одессе в дворянской семье и был потомственным мор.офицером. Рабочие избрали Шмидта, то есть батьку моего, пожизненным депутатом Севастопольского совета рабочих депутатов. Однако царские сатрапы приговорили батьку к смертной казни и расстреляли на острове Березань. И я остался круглой сиротой.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Вы… кто?

ШУРА. Сын великого, незабвенного героя лейтенанта Шмидта.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. А вот же товарищ сидит – сын товарища Шмидта, Николай Шмидт.

Пауза.

БЕНДЕР(с дрожью в голосе). Вася! Родной братик! Узнаешь брата Колю?

ШУРА(обалдело). Узнаю! Узнаю брата Колю!

Обнимаются. Целуются.

БЕНДЕР(председателю). До чего удивительная встреча!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ(кисло). Да… Бывает, бывает…

БЕНДЕР(Шуре). Когда же ты приехал из Мариуполя, где ты жил у нашей бабушки?

ШУРА. Да, я жил у нее…

БЕНДЕР. Что же ты мне так редко писал? Я очень беспокоился.

ШУРА(угрюмо). Занят был…

БЕНДЕР(сквозь зубы, шепотом). По тюрягам сидел, да?

ШУРА. А ты почему не писал?

БЕНДЕР. Я писал! Заказные письма посылал. У меня даже квитанции есть. Вот!

Показывает ПРЕДСЕДАТЕЛЮ какие-то бумажки.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Ну вот что, товарищи… Шмидты… У меня репетиция хора. Я занят. Есть у вас еще ко мне вопросы?

ШУРА. Не-е!

БЕНДЕР. Нет!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. До свидания. (Вышел.)

БЕНДЕР. Кстати, о детстве… В детстве таких, как вы, я убивал на месте… Из рогатки.

ШУРА. Почему?

БЕНДЕР. Таковы суровые законы жизни. Вы зачем полезли к Председателю? Разве вы не видели, что Председатель не один?

ШУРА. Я думал…

БЕНДЕР. Ах, вы думали? Вы, значит, иногда думаете? Вы мыслитель. Как ваша фамилия, мыслитель? Спиноза? Жан-Жак Руссо? Марк Аврелий?

ШУРА. Я не прав, шеф…

БЕНДЕР. Ну, я вас прощаю. Живите. А теперь давайте познакомимся. Как-никак – мы братья, а родство обязывает. Меня зовут Остап Бендер. Разрешите также узнать вашу первую фамилию.

ШУРА. Балаганов. Шура Балаганов.

БЕНДЕР. О профессии не спрашиваю, но догадываюсь. Вероятно, что-нибудь интеллектуальное? Судимостей за этот год много?

ШУРА. Две.

БЕНДЕР. Вот это нехорошо. Почему вы продаете, свою бессмертную душу? Человек не должен судиться. Я имею ввиду кражи. Не говоря уже о том, что воровать грешно, – мама, наверно, познакомила вас в детстве с такой доктриной, – это к тому же бесцельная трата сил и энергии.

ШУРА(указывая пальцем). Смотрите! Видите, вон идет человек в соломенной шляпе?

БЕНДЕР. Вижу. Ну и что же? Это губернатор острова Борнео?

ШУРА. Это Паниковский! Сын лейтенант Шмидта.

БЕНДЕР. Как, еще один сын? Это становится забавным. У лейтенанта было три сына – два умных, а третий дурак. Его нужно предостеречь.

ШУРА. Не надо. Пусть знает в следующий раз, как нарушать конвенцию.

БЕНДЕР. Что за конвенция такая?

ШУРА. Потом расскажу. А сейчас понаблюдаем.

Прячутся.

БЕНДЕР. Я человек завистливый, но тут завидовать нечему. Вы никогда не видели боя быков?

ШУРА. Нет

БЕНДЕР. Сейчас посмотрим.

Появляется ПАНИКОВСКИЙ,

затем энергичный ПРЕДСЕДАТЕЛЬ и ХОР.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Так! Продолжаем репетицию! Стали по голосам! По голосам я сказал! Что не понятно? Стали! Так, повернули головы! Повернули головы, я сказал. Что написано на транспаранте? Читаем! Всем хором читаем!

ХОР(читает хором). «Достойно отметимся на всесоюзном смотре художественной самодеятельности! Да здравствует!»

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Вы поняли? А как мы отметимся с такими голосами, с таким отношением к народной песне! Собрались! Настроились! Настроились, я сказал!!! И-и-и!!! (Поет.)

Ой вы, дзевачки, ой красавицы

Не ўлюбляцеся ў ваенных рабят,

Бо ваенныя, шчэ й жанатыя,

Ў заблужджэнне прыводзяць дзяўчат...

ХОР

Бо ваенныя, шчэ й жанатыя,

Ў заблужджэнне прыводзяць дзяўчат!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Стоп! Плохо! (К Паниковскому.) Вы ко мне, товарищ?

ПАНИКОВСКИЙ. Товарищ председатель, позвольте выразить свои восхищения вашим замечательным хоровым коллективом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. К смотру готовимся…

ПАНИКОВСКИЙ. И вы лично руководите хором? Как это по-нашему, по-новому, по-советски. Что сделали великие перемены! Что сделала Революция! Плакать хочется! Возможно ли при старом режиме представить себе, чтобы городничий или губернатор руководил хором? Какие перемены, честное благородное слово! Какие перемены.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Вам чего, товарищ?

ПАНИКОВСКИЙ. Осмелюсь представиться: сын лейтенанта Шмидта…

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Чего-о-о?!

ПАНИКОВСКИЙ. Сын великого русского демократа Петра Петровича Шмидта казненного жестоким царским режимом. Эдуард Шмидт. Наш род восходит к Амстердаму. Мой дедушка Шмидт Исаак Якоб, а по-нашему Яков Иванович известный русский языковед, академик Петербургской академии наук, всю свою сознательную жизнь посвятил исследованию монгольского и тибетского языков. Автор первой грамматики монгольского языка, грамматики тибетского языка, ряда словарей. А мой дядя, о, кто сейчас не знает моего дядю Отто Юльевича Шмидта, который родился в Могилеве. Ученый-математик, астроном, геофизик, государственный и общественный деятель. А второй мой дядя Шмидт Петр Юльевич – профессор, зоолог и ихтиолог, ученый секретарь Академии наук. Об отце я уже не говорю. Кто его не знает. Вообще, товарищ Председатель, приятно носить такую фамилию. И ответственно. Вы же знаете, что существует гипотеза Шмидта, камера Шмидта, коррекционная пластинка Шмидта, мыс Шмидта, остров Шмидта, подлёдная равнина Шмидта, телескоп Шмидта, наконец…

ПРЕДЕДАТЕЛЬ(орет). Во-о-он!!!

ПАНИКОВСКИЙ. Что? Какое вон? Куда вон?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Пошел во-он!!! (К хору.) Хватайте его! Набейте ему, морду лица! В милицию! В прокуратуру! В НКВД его! Жулье! Растлители святынь! Ревизионисты! Обормоты! Оппортунисты!

Весь ХОР дружно бросается на ПАНИКОВСКОГО,

как стая собак на зайца.

ПАНИКОВСКИЙ. Позвольте! Позвольте! Пустите меня! Я, в самом деле, Шмидт! Эдуарт Оттович, то есть Юльевич! Пустите! Жалкие, ничтожные люди!

Расправа.

Затемнение.

Летний кооперативный сад. Входят ОСТАП Бендер и

ШУРА БАЛАГАНОВ. Читают плакат

«Пиво отпускается только членам профсоюза».

БЕНДЕР. Вы, конечно, стоите на краю финансовой пропасти?

ШУРА. Это вы насчет денег? Денег у меня нет уже целую неделю.

БЕНДЕР. В таком случае вы плохо кончите, молодой человек. Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь. Ну ладно, не горюйте. Председатель исполкома полюбил меня с первого взгляда и осыпал золотым дождем из внебюджетных средств. Но имейте ввиду, уважаемый Шура, даром я вас питать не намерен. За каждый витамин, который я вам скормлю, я потребую от вас множества мелких услуг. Итак, будем завтракать, если накормят. Здесь, я вижу, тоже к смотру готовятся. (Читает.) «Пиво отпускается только членам профсоюза».

ШУРА. Удовлетворимся квасом.

За столиками сидели поголовно члены профсоюза и во всю пили пиво,

ничем не закусывая. ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА готовились к смотру.

Под гармошку пели частушки.

ДЕВУШКА

А я выйду в сад зеленый,

Там соловьюшек поет,

А кто ж миня дивчиноньку

До крылечка доведет.

Ой, залётка, где ты, где ты

Ты приди на пять минут,

Ты постой со мной немножко

И скажи чего-нибудь.

  1. Председатель Госдумы Грызлов Б. В (3)

    Документ
    ВЕДУЩИЙ: Менее суток осталось до того момента, когда Дума примет окончательное решение по поправкам к российской Конституции. Появились сообщения, что депутаты завтра сразу во втором и третьем чтении рассмотрят и одобрят идею Дмитрия
  2. Председатель Госдумы Грызлов Б. В (1)

    Документ
    Не успела "Единая Россия" объявить о создании школы политологии на базе Московского государственного университета, как против этой затеи выступили правозащитники и партия "Яблоко".
  3. Председатель Госдумы Грызлов Б. В (2)

    Документ
    Борис Грызлов, председатель Госдумы РФ, Александр Жуков, заместитель председателя правительства РФ, Эльвира Набиуллина, министр экономического развития РФ, Виктор Христенко, министр промышленности и торговли РФ, и Игорь Левитин, министр
  4. Председатель кабинета министров

    Документ
    Во исполнение Закона Чувашской Республики от 15 апреля 1996 г. № 7 «О защите населения и территорий Чувашской Республики от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики,
  5. Председателю Европейского Суда по правам человека Комиссару по правам человека Совета Европы в комитет Министров Совета Европы в комитет по правовым вопросам и правам человека пасе

    Документ
    Мы, представители заявителей Европейского Суда по правам человека и неправительственных правозащитных организаций, полагаем необходимым обратить внимание Совета Европы на систематические нарушения властями Российской Федерации предписаний
  6. Председатель Правительства России В. В. Путин представил в Государственной Думе отчёт о деятельности Правительства Российской Федерации за 2010 год

    Документ
    В соответствии с Конституцией Российской Федерации Правительство России представляет свой отчёт о работе Правительства за 2010 год. Я считаю нашим общим достижением, что Россия в очень сложный период глобального кризиса избежала серьёзных
  7. Председатель Комитета по печати и массовым коммуникациям рд умаросман Гаджиев принял участие в Региональной научной конференции Этнокультура народов Северо-Вос

    Документ
    Председатель Комитета по печати и массовым коммуникациям РД Умаросман Гаджиев принял участие в Региональной научной конференции «Этнокультура народов Северо-Восточного Кавказа середины XIX века».
  8. Председателям и ученым секретарям совет по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук (1)

    Документ
    Для обеспечения своевременного размещения объявлений о защитах диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук и авторефератов диссертаций в сети Интернет на официальном сайте Высшей
  9. Председатель Избирательной комиссии Республики Хакасия принял участие в Координационном совещании по обеспечению правопорядка в Республике Хакасия

    Документ
  10. Председателю приемной комиссии

    Документ
    Являюсь лицом с ограниченными возможностями здоровья (соответствующие документы прилагаются) и мне необходимы особые условия и средства для сдачи вступительных испытаний.

Другие похожие документы..