Исполнительный секретариат ввуио

[подлежит заполнению]

Глава _____

Круглые столы

32. В соответствии с решением, принятым на третьем собрании Подготовительного комитета Встречи на высшем уровне, в ходе Встречи на высшем уровне 10 и 11 декабря 2003 года был проведен цикл дискуссий в формате трех круглых столов, которые являются составной частью Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества. В рамках всеобъемлющей темы "Информационное общество для всех: перспективы и проблемы", круглый стол 1 был посвящен теме "Создание цифровых возможностей", круглый стол 2 – теме "Перспективы и проблемы: разнообразие в киберпространстве" и круглый стол 3 – теме "ИКТ как инструмент для достижения Целей в области развития на пороге тысячелетия". Участниками круглых столов были представители правительств, учреждений, организаций, фондов и программ Организации Объединенных Наций, межправительственных организаций, а также представители предпринимательского сектора и гражданского общества. Было обеспечено представительство на высочайшем уровне.

33. Секретариат Встречи на высшем уровне подготовил справочный документ, содержащий относящиеся к этим темам вопросы.

34. Отчет по итогам круглых столов представлен ниже.

Круглый стол 1: Создание цифровых возможностей

35. 10 декабря 2003 года был проведен круглый стол 1 (Создание цифровых возможностей) под председательством Президента Республики Сенегал Е.П. г на Абдулая Вада, который выступил со вступительной речью.

36. Ведущая круглого стола, Генеральный секретарь Международной торговой палаты г жа Мария Ливанос Каттауи, также выступила с заявлением и открыла дискуссию.

37. С заявлениями выступили представители Руанды, Корейской Народно-Демократической Республики, Франции, Словении, Ботсваны, Колумбии, Сенегала, Сингапура, Лесото, Исландии, Азербайджана и Таиланда.

38. Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Африки выступил с заявлением.

39. С заявлениями выступили Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Вице Президент по инфраструктуре Всемирного банка.

40. С заявлениями выступили следующие участники, представляющие частный сектор: исполнительный директор компании Maroc Telecom, Марокко; председатель и исполнительный директор компании Eutelsat, Франция; руководитель производства корпорации Oracle по Европе, Ближнему Востоку, Африке и Соединенным Штатам Америки; председатель, Президент и исполнительный директор Корпорации национальных исследовательских инициатив, Соединенные Штаты Америки.

41. С заявлениями выступили следующие участники, представляющие гражданское общество: Президент Фонда свободно распространяемого программного обеспечения, Соединенные Штаты Америки; профессор факультета права Монреальского университета МакГилл, Канада; представитель Информационного центра по вопросам электронной защиты неприкосновенности частной жизни (EPIC), член организации "Компьютерные профессионалы за социальную ответственность", Канада; представитель организации "Добровольцы международной конференции CIVICUS" (ICV), Южная Африка; мэр города Куритиба, Всемирная федерация породненных городов (ВФПГ), Бразилия.

42. Ведущая выступила с заключительными замечаниями.

43. Краткий отчет, подготовленный Председателем круглого стола 1 (Создание цифровых возможностей), содержится в Приложении…

Круглый стол 2: Разнообразие в киберпространстве

44. 11 декабря 2003 года был проведен круглый стол 2 (Разнообразие в киберпространстве) под председательством Президента Республики Латвии Е.П. г жи Вайры Вике-Фрейберги, которая выступила со вступительной речью.

45. Ведущий программы BBC World News г н Ник Гоуинг в качестве ведущего круглого стола также выступил с заявлением и открыл дискуссию.

46. С заявлениями выступили представители Литвы, Египта, Чили, Уганды, Пакистана, Марокко, Латвии, Алжира, Новой Зеландии, Аргентины, Бенина, Чада, Австрии и Болгарии.

47. С заявлениями выступили также Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Западной Азии и представитель Университета Организации Объединенных Наций.

48. Представитель Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры выступил с заявлением.

49. Представитель Совета Европы выступил с заявлением.

50. С заявлениями выступили следующие участники, представляющие частный сектор: председатель и исполнительный директор компании Tele Nahar, Ливан; председатель и исполнительный директор корпорации WorldSpace Corporation, Соединенные Штаты Америки; Президент Международной ассоциации радиовещания.

51. С заявлениями выступили следующие участники, представляющие гражданское общество: Президент фонда Fundaciόn Redes y Desarrollo (FUNREDES), Доминиканская Республика; председатель организации Creative Commons, Соединенные Штаты Америки; Президент Association Tunisienne de Meres, Тунис; исполнительный директор организации ISIS International, Филиппины; генеральный секретарь Международной федерации журналистов, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; представитель Всемирной ассоциации общественных радиовещательных организаций, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

52. Председатель подвел итоги дискуссии и выступил с заключительными замечаниями.

53. Краткий отчет, подготовленный председателем круглого стола 2 (Разнообразие в киберпространстве) содержится в Приложении...

Круглый стол 3: ИКТ как инструмент для достижения Целей в области развития на пороге тысячелетия

54. 11 декабря 2003 года ведущий круглого стола 3 (ИКТ как инструмент для достижения Целей в области развития на пороге тысячелетия) г н Марк Мэллок Браун, администратор Программы развития Организации Объединенных Наций, открыл круглый стол и выступил с заявлением.

55. С заявлениями выступили представители Омана, Нигера, Румынии, Бангладеш, Федеративных Штатов Микронезии, Катара, Швеции, Эстонии, Панамы, Кыргызстана, Португалии, Марокко, Кубы, Норвегии, Зимбабве, Ирландии, Кении, Казахстана и Малайзии.

56. С заявлением выступил Генеральный секретарь Международного союза электросвязи.

57. С заявлениями выступили исполнительные секретари Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихоокеанского региона и Европейской экономической комиссии.

58. С заявлениями выступили заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций и Исполнительный директор Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций.

59. Заявления также сделали следующие участники, представляющие предпринимательский сектор: Председатель и Исполнительный директор компании Masreya Information Systems, Египет; Вице-Президент компании Corporate Philanthropy, Cisco, Соединенные Штаты Америки; Президент корпорации KDDI, Япония; Председатель правления компании Telekom Malaysia Berhad.

60. C заявлениями также выступили представители следующих объединений гражданского общества: член Законодательного совета Гонконгского совета социальных служб, Китай; Президент Глобального фонда за демократию и развитие, Доминиканская Республика; представитель организации "Инженеры без границ", Камерун; профессор Орхусского университета, Дания.

61. Ведущий подвел итоги дискуссии и сделал заключительные замечания.

62. Краткий отчет, подготовленный ведущим круглого стола 3 (ИКТ как инструмент для достижения Целей в области развития на пороге тысячелетия), приводится в Приложении ---

Глава ____

Отчет Комитета по проверке полномочий

[подлежит доработке]

Глава ____

Отчет о мероприятиях с участием многих заинтересованных сторон

[подлежит заполнению]

Глава _____

Принятие Декларации принципов

[подлежит заполнению]

Глава ___

Принятие Плана действий

[подлежит заполнению]

Глава ____
Мероприятия по подготовке тунисского этапа Встречи на высшем уровне

[подлежит заполнению]

Глава ____
Утверждение отчета о женевском этапе Встречи на высшем уровне

[подлежит заполнению]

Глава ____
Закрытие женевского этапа Встречи на высшем уровне

[подлежит заполнению]

Приложение ______

Краткий отчет Председателя круглого стола 1:
Создание цифровых возможностей

10 декабря 2003 года

Председатель: Е.П. Президент Республики Сенегал г н Абдулай Вад

Ведущий: Генеральный секретарь Международной торговой палаты (МТП) г жа Мария Ливанос Каттауи

Введение

1. Первый круглый стол, проведенный 10 декабря 2003 года под председательством Президента Республики Сенегал Е.П. г на Абдулая Вада, был посвящен теме: "Создание цифровых возможностей".

2. В ходе оживленной и плодотворной дискуссии в рамках круглого стола участники приводили примеры накопленного в различных странах опыта и представляли практические предложения.

3. Выступавшие одобрили интерактивный обмен мнениями и выдвинутые идеи относительно создания цифровых возможностей. Они признали, что для построения открытого для всех информационного общества необходимы новые формы солидарности, партнерских отношений и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами, включая органы государственного управления, частный сектор, гражданское общество и международные организации. Для преодоления разрыва в цифровых технологиях требуется твердая решимость всех заинтересованных сторон.

4. Основное внимание в ходе дискуссии уделялось вопросам доступа к ИКТ, партнерских отношений и финансирования.

Доступ

5. Выступающие были единодушны в том, что доступ к информационным и коммуникационным технологиям (ИКТ) является краеугольным камнем информационного общества. Ряд участников подчеркнули центральную роль органов государственного управления как лидеров, способствующих распространению применения ИКТ частными лицами, общинами и местными органами власти. Решающее значение имеет разработка национальных электронных стратегий, которые создают благоприятную политическую и регламентарную среду, стимулирующую предпринимательство на местах и частные инвестиции. Сильное политическое руководство представляется решающим условием дальнейшего прогресса в этой области.

6. В ряде выступлений отмечалось, что не следует сосредоточиваться исключительно на доступе к аппаратному или программному обеспечению. Необходимо также учитывать социально-экономические, культурные и образовательные аспекты доступа. Доступ к информации рассматривается как одно из прав человека, и к нему следует относиться соответствующим образом. Одним из возможных способов расширения доступа признается применение программного обеспечения с открытыми кодами.

7. Внимание также уделялось специфическим ограничениям структурного плана, характерным для стран с переходной экономикой, в которых высок уровень образования. Необходимо содействовать доступу стран с переходной экономикой к новым и инновационным технологиям.

8. Участники призвали к развитию эффективных, независимых и основанных на принципе "технологической нейтральности" правовых и регламентарных систем, а также к использованию технологий в комплексе, например линий электропередач, беспроводного Интернет и спутниковой связи, с тем чтобы более полно удовлетворять существующие в различных странах потребности.

9. Участники отмечали существующий разрыв в цифровых технологиях между городскими и сельскими районами, особенно в Африке, и призвали политическое руководство обеспечить доступ к ИКТ для неимущих жителей сельских районов, которые во многих странах в наибольшей степени лишены благ цифровой революции.

10. Признавая, что не существует универсального способа преодоления разрыва в цифровых технологиях или обеспечения универсального доступа, участники призвали к совместному использованию извлеченных уроков и образцов наилучшей практики, а также поделились накопленным в их странах опытом эффективного решения проблем доступа. В качестве примеров приводились колумбийский Фонд коммуникаций для телефонии в сельских районах, инициатива Grameen Phone в Бангладеш, предоставление правительством Таиланда недорогих персональных компьютеров и совместное использование прикладных научных разработок в таких областях, как климатология, борьба с острым респираторным синдромом и стихийными бедствиями.

11. Необходимо также принимать специальные меры для обеспечения молодежи доступа к ИКТ, например, путем наращивания потенциала ИКТ на уровне среднего и университетского образования.

Партнерские отношения

12. Повсеместно признается, что построение открытого для всех информационного общества возможно только при эффективных и инновационных партнерских отношениях и сотрудничестве между всеми заинтересованными сторонами – органами государственного управления, частным сектором, гражданским обществом, средствами массовой информации и международным сообществом. В этом контексте подчеркивалась важная роль добровольцев.

13. Партнерские отношения между государственным и частным секторами вносят ценный вклад в развитие целого ряда приложений ИКТ, таких как электронное государственное управление, электронная торговля, электронное здравоохранение и электронное образование. Отмечалась также роль региональных партнерских отношений в содействии расширению доступа к ИКТ и поддержке усилий по построению информационного общества.

14. Успешными примерами содействия, оказываемого в рамках партнерских отношений доступу на местном уровне, являются Интернет-кафе и коллективные центры массовых коммуникаций, созданные совместными усилиями государственных и частных структур.

Финансирование

15. Что касается имеющего решающее значение вопроса о финансировании, то для реализации концепции, отраженной в Плане действий, требуется наличие ресурсов, необходимых для содействия универсальному доступу и преодолению разрыва в цифровых технологиях. Инвестиции в первую очередь необходимы для развития инфраструктуры и наращивания потенциала. Выступающие также отмечали, что во многих развивающихся странах инвестиции частного сектора начинают играть более важную роль, чем иностранная помощь.

16. Жизненно важным дополнительным элементом относящихся к ИКТ национальных усилий в области развития является динамичная и благоприятная международная среда, способствующая привлечению прямых иностранных инвестиций, передаче технологий и международному сотрудничеству, в первую очередь в областях финансов, задолженности и торговли.

17. Для финансирования развития ИКТ необходимо оказание помощи, в первую очередь неимущим жителям сельских районов. Отмечалось, что частный сектор охотнее вкладывает средства в дающие бóльшую отдачу городские районы. Ввиду этого особое значение имеет предоставление государственных ассигнований отдаленным и сельским районам.

18. Один из участников подчеркнул важность заявленной воли поддерживать Фонд цифровой солидарности, с тем чтобы способствовать выполнению повестки дня Встречи на высшем уровне.

19. Выступавшие также призывали к принятию дополнительных мер для привлечения большего объема частных внутренних и иностранных инвестиций в развитие ИКТ посредством создания прозрачной, стабильной и предсказуемой инвестиционной среды. Подчеркивалась ведущая роль ИКТ в национальных стратегиях развития как средства привлечения прямых иностранных инвестиций.

Приложение_____

Краткий отчет Председателя круглого стола 2:
Перспективы и проблемы – разнообразие в киберпространстве

11 декабря 2003 года, 11:00–13:00

  1. Отчет об анализе выполнения решений ввуио содержание 1 Роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии применению икт в целях развития (C1) 4 2 (1)

    Содержательный отчет
    1. Анализ выполнения решений ВВУИО предназначен для выполнения двойственной задачи – подведения итогов работы, проделанной правительствами и всеми заинтересованными сторонами по выполнению решений Женевского этапа (Декларация принципов
  2. Отчет об анализе выполнения решений ввуио содержание 1 Роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии применению икт в целях развития (C1) 4 2 (2)

    Содержательный отчет
    1. Анализ выполнения решений ВВУИО предназначен для выполнения двойственной задачи – подведения итогов работы, проделанной правительствами и всеми заинтересованными сторонами по выполнению решений Женевского этапа (Декларация принципов
  3. Отчет о Тунисском этапе Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

    Содержательный отчет
    Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО), Тунисский этап, на своем восьмом пленарном заседании 18 ноября 2005 года приняла следующий Документ (WSIS-05/TUNIS/DOC/7):
  4. Отчет о процессе подготовки второго этапа встречи на высшем уровне I

    Содержательный отчет
  5. Заключительный отчет Подготовительного собрания (ПодгКом-2 тунисского этапа) всемирная встреча на высшем уровне по вопросам

    Содержательный отчет
    1 В своей резолюции 56/183 от 21 декабря 2001 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций с удовлетворением отметила резолюцию Совета Международного союза электросвязи (МСЭ), в которой Совет одобрил предложение Генерального
  6. ОТчет о женевском этапе всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

    Содержательный отчет
    Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества на своем пятом пленарном заседании 12 декабря 2003 года приняла следующую Декларацию принципов (WSIS-03/GENEVA/DOC/4):
  7. Введение Вмоем докладе рассматриваются следующие вопросы: Что привело к решению организовать Всемирный Саммит?

    Доклад
  8. Отчет о научно-исследовательской работе (45)

    Содержательный отчет
    Опыт прошедших Всемирных конференций радиосвязи 2003 и 2007 годов наглядно продемонстрировал растущую роль региональных организаций. В свете этого опыта очевидно, что важнейшим условием успешной защиты интересов стран – членов Регионального
  9. Справочник по сетям на базе протокола Интернет (IP) и соответствующим темам и вопросам

    Интернет справочник
    Все права сохранены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без предварительного письменного разрешения МСЭ.

Другие похожие документы..