Предисловие

Предисловие

Каталог выставки «Русские в Англии: между двумя войнами (1917-1940 гг.)» был подготовлен к Международной конференции «Культурное и научное наследие российской эмиграции в Великобритании (1917-1940 гг.)», проходящей в Москве в помещении Библиотеки-Фонда «Русское Зарубежье» с 29 июня по 2 июля 2000 г.

Русская эмиграция в Англии была очень незначительна. Главными причинами этого, с одной стороны, была политика местного правительства, строго ограничивавшего въезд в страну; с другой – дороговизна жизни в Англии и трудность подыскания занятий. По некоторым данным в Англии насчитывалось около 2000 русских беженцев (среди них В. Набоков, А.В. Тыркова-Вильямс, П. Виноградов, М. Ростовцев, Б. Анреп, А. Павлова, Н. Зернов и др.), но для многих эта страна была временным пристанищем, т.к. основная масса русской эмиграции осела во Франции, Чехословакии, Югославии.

При подготовке выставки составители столкнулись с определенными трудностями, так как общих работ по истории российской эмиграции в Великобритании практически нет, за исключением недавно вышедшей большой монографии О.А. Казниной «Русские в Англии», которая была взята за основу выставки.

В экспозиции представлены книжные и журнальные материалы, фотографии, хранящиеся в фондах Отдела русского зарубежья Российской Государственной Библиотеки (РГБ ОРЗ) и Библиотеки-Фонда «Русское Зарубежье»(БФРЗ). Составители каталога попытались систематизировать материал по тематическому признаку, было выделено несколько разделов: «Комитет Освобождения России», «Евразийство», «Русское искусство в Англии», «Династия за рубежом», «Русские литературоведы и писатели в Англии», «Ученые в Англии» и др. Несмотря на небольшое количество материала, выставка не смогла охватить все издания, имеющиеся в фондах библиотек, по этой теме. Приходилось проводить тщательный отбор, особенно в таких разделах как «Русская православная церковь в Англии» и «Русское искусство в Англии». Внутри разделов материалы представлены в алфавитном порядке, даны краткие биографические сведения о наиболее значительных деятелях русской эмиграции.

К сожалению, ограниченный объем выставочных площадей не позволил представить весь материал по данной теме. Издания, помеченные звездочкой, в экспозицию не вошли.

Составители надеются, что эта работа окажет определенную помощь исследователям русской эмиграции.

В работе над каталогом принимали участие:
Бардеева А.И. (РГБ), Гирич Т.Г. (БФРЗ), Екимова И.В. (БФРЗ),
Олейник Е.В. (БФРЗ), Шумова В.П. (РГБ)

Русская эмиграция в Англии

Казнина О.А. Русские в Англии: Русская эмиграция в контексте русско-англий­ских литературных связей в первой половине XX века/РАН ИМЛИ. –М.: Наследие, 1997. – 416 с. (БФРЗ)

Кудрякова Е.Российская эмиграция в Великобритании в период между двумя войнами/РАН. ИНИОН. – М., 1995. – 66 с. (БФРЗ)

Незабытые могилы: Некрологи русского зарубежья, 1917-1996 гг./РГБ. Отдел литературы русского зарубежья; Сост. Н.В. Чуваков. – М.: Пашков дом, 1999. – Т.1-2. (БФРЗ)

Набоков К. Испытание дипломата. – Стокгольм: Северные огни, 1921. – 282 с. (РГБ ОРЗ)

Набоков Константин Дмитриевич (1874 – 18 марта 1927, Лондон). Русский поверенный в Лондоне. Младший брат В.Д. Набокова, дядя В.В. Набокова. В 1917–1919 гг. Набоков К.Д. представлял русское правительство в Англии. В сентябре 1919 г. – освобожден от занимаемой должности. Свои полномочия передал советнику посольства Е.В. Саблину. Принимал активное участие в жизни русской колонии. Публиковался в лондонских журналах: «Новая Россия», «Русская жизнь». В середине 1920-х годов К.Д. был приглашен читать лекции в Девоншире. Масон.

Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции: 1919-1939 /М. Раев; Пер. с англ. А. Ратобыльской. – М.: Прогресс-Академия, 1994. – 296 с. (БФРЗ)

Русские в Англии//Всеславянский календарь «Пламя», 1926/Сост. И. Ежик, Ф. Мансветов и др. – Прага, 1926. – С. 96-97. (РГБ ОРЗ)

Русское Зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть XX века: Энциклопедический биографический словарь. – М.: РОССПЭН, 1997. – 742 с., 32 л. ил. (БФРЗ)

В разные годы в Англии работали видные учение и деятели искусств: математик Безикович А.С., богослов Зернов Н.М., балерина Карсавина Т.П., ученый-патолог Коренчеевский В.Г., художник Пастернак Л.О., писатель и общественный деятель Тыркова-Вильямс А.В., историк Ростовцев М.И. др.

Фонды Русского Заграничного исторического архива в Праге: Межархивный путеводитель/Отв. ред. Т.Ф. Павлова. – М.: РОССПЭН, 1999. – 671 с. (БФРЗ)

Из содержания: Фонды эмигрантских учреждений и организаций: Великобритания. С. 48-53.

Документы Лондонского Общественного комитета помощи голодающим в России (1921-22); Объединенного комитета русских кооперативных организаций в Лондоне (1918-1922); Лондонской конторы Всероссийского центрального союза потребительских обществ (1917-1922), а также документальные материалы Русского правительственного комитета в Англии, Заготовительно-ликвидационной комиссии и некоторых эмигрантских организаций, собранные Н.Т. Беляевым

Чему свидетели мы были… Переписка бывших царских дипломатов, 1934-1940: Сборник документов в 2-х кн./МИД РФ; Служба внешней разведки РФ. – М.: ГЕЯ, 1998. (БФРЗ)

В книге представлены письма царских дипломатов, которые после Октябрьской революции 1917 г. оказались в эмиграции в различных странах Европы, Азии и Америки. Среди участников переписки: вел. кн. Дмитрий Павлович (Лондон), советник посланника Саблин Евгений Васильевич (Лондон).

Саблин Евгений Васильевич – советник посольства. В сентябре 1919 г. принял полномочия посланника от К.Д. Набокова. После признания Англией Советской России – представитель русских эмигрантов в фонде Нансена и возглавил эмигрантскую колонию в Лондоне. В 1924 г. Саблин приобрел на свои средства дом в Кенсингтоне. Он стал «Русским домом» для эмигрантов.

From the other shore: Russian political emigrants in Britain, 1880-1917/Ed. by John Slatter. – London: Frank Cass, 1984. –172 p., 8 l. ill. (РГБ ОРЗ)

Haigh R.H. et al. Unhappy Landings: British-Soviet Relations, the Russian Civil War and Interventionism. 1917-1920/By R.H. Haigh, D.S. Morris a. A.R. Peters. –Sheffield: PAVIC Publ., 1984. – 81 p. – (Papers on Political Studies; N 17) (РГБ ОРЗ)

The Russian almanac, 1919/Comp. аnd ed. N. Peacock. – London: Eyre and spottiswoode ltd., 1919. – 209 p. (РГБ ОРЗ)

Slatter J. Material on russian political emigrants in British archives, 1850-1917//The Study of russian history from British archival sources/Ed. by Janet M. Hartley. –London; N.Y.: Mansell, 1986. – P. 133-146. (РГБ ОРЗ)

Комитет Освобождения России и его издания
(Russian Liberation Сommittee)

М.И. Ростовцеву, П.Н. Милюкову и А.В. Тырковой принадлежала инициатива создания общественно-политической русской организации в Англии – Комитета Освобождения России. Комитет был основан в феврале 1919 г. Целью этой организации было информация общественности Англии об истинном положении в России. Комитет располагался по адресу: 173, Fleet Street. Председатель Комитета – проф. М.И. Ростовцев, товарищ председателя И.Б. Шкловский (Дионео), секретарь – А.В. Тыркова. Членами Комитета были: Г.В. Вильямс, Д.Д. Гарднер, Н.Х. Денисов, П.Н. Ми­люков и др. Деятельность Комитета поддерживали англичане Дж. Бьюкенен, Б. Пэрс, Р.В. Ситон-Уотсон. Комитетом Освобождения были изданы брошюры по русским вопросам на английском языке. Комитет издавал свой «Бюллетень», а также еженедельник «The New Russia» и ежемесячник «Russian Life».

Алинин К. Tche-ka: The story of the Bolshevist extraordinary comission. –London: Russian Liberation Committee, [19- ]. – 65 p., ill. (РГБ ОРЗ)

Андреев Л. Russia’s call to humanity:Save our souls Intr. by prof. P.N. Miliukov. – London: Russian Liberation Committee and Union of Russiancommonwealth, [19- ]. – 29 p. (РГБ ОРЗ)

*Андреев Л. Два неизвестных письма Леонида Андреева к П.Н. Милю­кову (1919)//Минувшее/Публ. Р. Дэвиса. – Париж, 1987. – Вып.4. – С. 338-366. (БФРЗ)

Письма к П.Н. Милюкову относятся к малоизученному «послеоктябрьскому» периоду жизни Леонида Андреева. В марте 1919 г. Андреев выступил со статьей «SOS» («Спасите наши души»), призывавшей союзников не предавать Россию, продолжать интервенцию. Важную роль в распространении обращения Андреева сыграл П.Н. Милюков.

ВолконскийР.П. The volunteer: Army of Alexeiev and Denikin. – London: Russian Liberation Committee, 1918. –34 p. (РГБ ОРЗ)

Дионео. Russian under the bolsheviks. –London: Russian Liberation Committee, 1919. – 40 p. (РГБ ОРЗ)

Исаев В.И. Bolshevism in Russia through British eyes. – London: Russian Liberation Committee, [1919]. – 56 p. (РГБ ОРЗ)

The case for Bessarabia: A Collection of Documents on the Rumanian occupation/Pref. by рrof. Paul Miliukov. – London: Russian Liberation Committee, [19-  ]. – 71 p. (РГБ ОРЗ)

Memorandum on the Baltic provinces question. – London: Russian Liberation Committee, [19- ]. – 22 p. (РГБ ОРЗ)

Williams Harold. The Spirit of the Russian revolution. – London: Russian Liberation Committee, [19- ]. – 29 p. (РГБ ОРЗ)

The New Russia/Russian Liberation Committee. – London, 1920. – V.1, № 2. (РГБ ОРЗ)

Еженедельник выходил с 1919 г. под редакцией В.Д. Набокова и П.Н. Милюкова. В журнале публиковались последние сведения о событиях в
России, статьи К.Д. и В.Д. Набоковых, М.И. Ростовцева, А.В. Тырковой, П.Н. Милюкова.

Russian life: A review of facts and documents relating to the russian situation/The Russian Liberation Сommittee. – Лондон, 1921-22. (РГБ ОРЗ)

Ежемесячник. Начал выходить в Лондоне сразу после закрытия «New Russian». Журнал публиковал материалы об экономическом и хозяйственном положении в России, о красном терроре, голоде и разрухе.

The Russian: The First and only russo-british weekly journal devoted to russian affairs. – London: The Russian newspaper, 1919. (РГБ ОРЗ)

Еженедельник выходил с октября 1918 по август 1919 гг. под редакцией Р.С. Любова. Редакция находилась на Холборне в центре Лондона. Среди авторов: Дионео, Б. Телепнев, Г. Вильямс и др. По своей политической направленности журнал был близок к изданиям Комитета Освобождения России, а также Союза народоправства.

The Russian outlook: А weekly newspaper dialing with Russian and russo-british affaires. – London, 1919-1920. (РГБ ОРЗ)

Еженедельник выходил с 10 мая 1919 по 18 сентября 1922 г. Редактор издания Stafford C.Talbot. Редакция журнала ставила перед собой цель – предоставлять достоверную информацию о политическом, социальном и экономическом положении России, а также преодолеть британскую «островную» узость в понимании проблем другого народа.

Русское экономическое общество в Лондоне

Русское экономическое общество в Лондоне ставило своей задачей: собирать материал по вопросам современного состояния различных отраслей производства в России, выяснять роль этих отраслей в мировой экономике, собирать материалы по вопросам совершенствования технических и экономических приемов в производстве в России и вне России.

Записки Русского экономического общества в Лондоне = TheRussianeconomist/Ред. М.В. Брайкевич. – 1920, № 1, сентябрь – 1923, № 9, октябрь. – Текст рус., англ. (РГБ ОРЗ)

Комитет помощи русской интеллигенции//Записки Русского экономического общества в Лондоне. – Лондон, 1922. – № 7/8. – С. 2700-2701. (РГБ ОРЗ)

Лондонский комитет помощи интеллигенции в России: [Список членов комитета]//Записки Русского экономического общества в Лондоне. – Лондон, 1922. – Т.2, № 6. – С. 2465-2467. (РГБ ОРЗ)

Пармур, лорд, Пэйш Д. Русский голод и его значение для Европы// Записки Русского экономического общества в Лондоне. – Лондон, 1921. – Т.1, № 4. – С. 1458-1460. (РГБ ОРЗ)

Бюро по исследованиям экономического положения России при Бирмингемском университете

В 1931 г. в Бирмингеме Коновалов С.А.(1899-1982) основал экономическое бюро по исследованиям экономического положения России. Под его редакцией выходили записки Бюро, на страницах которых публиковались А.М. Байков, С.П. Прокопович, Е.Д. Кус­кова, С.П. Тюрин, Ланселот Лоутон.

University of Birmingham. Bureau of research on Russian economic conditions. Russian department: Memorandum, № 7. – Birmingham, 1932. – 32 p. (РГБ ОРЗ)

A.M. Birmingham. Bureau of Research of Russian economic conditions. Russian Department, University of Birmingham//Современные записки. – Париж, 1933. – № 51. – С.476-477. (БФРЗ)

Общество северян и сибиряков в Великобритании

Одной из самых крупных русских культурных организаций в Англии было Общество северян и сибиряков в Великобритании (The North Russian Associations Limited). Общество было основано в 1926 г. в Лондоне по адресу: Billiter Square Buildings. Финансировали общество русские промышленники, предприниматели, торговцы и банкиры из Сибири и русского Севера. Вице-председателем общества был избран А.Н. Чмутин, секретарь – А.В. Байкалов. В 1936-38 гг. Общество северян в Великобритании выпускало газету «Русские в Англии» (отдельные номера хранятся в библиотеке ГАРФа).

Лондонец. За творческий труд: Письмо из Лондона//Иллюстрированная Россия. – Париж, 1934. – № 49 (499). – С. 16-17. (РГБ ОРЗ)

Отчет о годичном собрании Общества Северян в Великобритании.

Студия Общества Северян в Великобритании: [фото]// Иллюстрированная Россия. – Париж, 1934. – № 49 (499). – С. 17. (РГБ ОРЗ)

Кружок русских масонов

Заметки о масонстве/Кружок русских масонов в Англии. – Лондон, 1928. – 46 с. (РГБ ОРЗ)

В работе масонской ложи в Англии участвовало около 20 человек. Целью брошюры являлось привлечение эмигрантов, особенно молодежи, в Кружок масонов. Членами масонской ложи были Б.В. Телепнев, А.А. Лобанов-Ростовский, Л.Д. Кандауров, адмирал Смирнов М.И. (один из ближайших помощников А.В. Колчака).

*Ревелиотти Л.Х. Индийские очерки (Былая Индия): Из записок русского дипломата//Возрождение. – Париж, 1959. – № 92. – С.123-131. (БФРЗ)

Ревелиотти Л.Х. – бывший русский генеральный консул в Калькутте. Жил в Англии. Был посвящен в ложу «Английской конституции» в Каире где-то в 1910 г.

Серков А.И. Распространение русского масонства в мире: [Великобритания]//Серков А.И. История русского масонства, 1845-1945. – СПб.: Изд-во им.Н.И. Новикова, 1997. – С. 387-398. (РГБ ОРЗ)

Русские издательства в Великобритании

Залевский В. Голлербах Е. Распространение русской печати в мире, 1918-1939 гг.: Справочник/РНБ. – СПб., 1998. – 301 с. (РГБ ОРЗ)

Из содержания: Великобритания. – С. 68-74.

Дионео. Новые стадии «хорового начала» в Англии. – Лондон: Возрождение, 1920. – 32 с. (РГБ ОРЗ)

Дионео. Первый устой. –Лондон: Возрождение, 1921. – 121 с. (РГБ ОРЗ)

Заботы о населении в Англии: Сб. статей по вопросам народного образования, воспитания, охране детского труда…– Лондон: Возрождение, 1920. – 233 с. (РГБ ОРЗ)

Ликиардопуло М. Письмо из Англии//Русская книга. – Берлин, 1921. – № 3. – С. 25. (РГБ ОРЗ)

Ликиардопуло Михаил Федорович (1883-1925, Брайтон, Англия). Журналист, переводчик, критик, драматург. С 1915 г. корреспондент газет «День», «Утро России» и др. В мае 1917 г. выехал из Петрограда в Стокгольм в качестве корреспондента русских газет. В 1918-1919 гг. заведовал отделом печати и пропаганды греческой миссии в Стокгольме. С апреля 1919 г. жил в Лондоне. В качестве осведомителя по русским делам работал в «Morning Post». Принял английское гражданство.

Малахов А.Е. Великая русская революция и роль коммунистов в ней. – Лондон: Русский книжный магазин Н.Н. Макарова, 1921. – 56 с. (РГБ ОРЗ)

Династия за рубежом

Билибин И.И. Династия за рубежом//Возрождение. – Париж, 1971. – № 234. – С. 11-18. (БФРЗ)

К кончине Великой княгини Ксении Александровны//Возрождение. – Париж, 1960. – № 101. – С. 133-134. (БФРЗ)

Ксения Александровна, великая княгиня (25 марта/7 апр. 1875, Санкт-Петербург – 20 апр. 1960, Хэмптон-Кор, Англия). Ее Императорское Высочество. Старшая дочь императора Александра III. Старшая сестра Николая II. Любимая кузина короля Георга V. Девятнадцати лет вышла замуж по любви за вел. кн. Александра Михайловича, одного из своих троюродных дядей (ум. в 1933), адмирала русского флота и командующего авиацией. От этого брака родились семь детей. Их дочь Ирина вышла замуж за кн. Феликса Юсупова. В Англии Ксения Александровна сначала поселилась в королевской резиденции в Виндзоре, патронировала Русское Общество Красного Креста, помогала русским беженцам. С благотворительной целью продавала акварели и миниатюры собственной работы. В 1936 г. переехала в Hampton Court (Западный Лондон), во вторую мировую войну жила в Бальморале. Скончалась на 86-м году жизни. Похоронена 29 апр. 1960 г. на русском кладбище в Рокбрюн (10 км от Ментоны). Гроб был опущен в ту же могилу, где покоились останки ее мужа вел. кн. Александра Михайловича.

Матвеев А. Если бы Англия захотела:Беседа нашего сотрудника с А.Ф. Керенским//Иллюстрированная Россия. – Париж, 1934. – № 29 (479). – С. 9. (РГБ ОРЗ)

О возможности эмиграции царской семьи из России.

Николай II иГеорг V: [Фотография]//The Last courts of Europe: A Royal family album, 1860-1914/Text by R.K. Massie. – New York: The Vendom Press, 1981. – 256 p., ill. (РГБ ОРЗ)

Huntington, Chapin W. Romanovs in Exile: [Chapter XIV]//Huntington, Chapin W. The Homesick million: Russia-out-of-Russia. – Boston: The Stratford company, 1933. – P. 156-168. (РГБ ОРЗ)

  1. Предисловие (201)

    Документ
    Наступает третье тысячелетие. Во всем мире происходят существенные изменения в сфере труда, информации и власти. Образование становится самостоятельным фактором глубоких социальных и экономических перемен.
  2. Предисловие (164)

    Документ
    Общественным наукам очень повезло при социализме. В наследии Маркса — Энгельса — Ленина были однозначно сформулированы подходы, выводы и оценки, так что задача ученого значительно упрощалась.
  3. Предисловие.

    Документ
    Учебная дисциплина «Методика преподавания математики» отно­сится к циклу педагогических дисциплин и изучается студентами, уже получившими определенную философскую, психологическую, общедидактическую, логическую и математическую подготовку.
  4. Предисловие (11)

    Документ
    Клинические проявления сердечно-сосудистых заболеваний многообразны, и практический врач нередко встречается с большими трудностями при постановке диагноза.
  5. Предисловие (105)

    Документ
    Представляем вашему вниманию «Календарь знаменательных и памятных дат - 2007 год». Материалы указателя состоят из двух частей. В первой части представлены «Знаменательные и памятные даты Республики Казахстан 2007 года», «Знаменательные
  6. Предисловие (110)

    Документ
    Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословление пророку Мухаммаду и его семье. Да будет доволен Аллах его сподвижниками, и да смилуется Он над теми, кто последовал за ними в благочестие.
  7. Предисловие (111)

    Документ
    Предисловие Характерной чертой нашего времени являются интенсив­но развивающиеся процессы информатизации практически во всех сферах человеческой деятельности.
  8. Предисловие (153)

    Документ
    В учебнике впервые обобщены научные и практические достижения в новой области знаний – безопасности жизнедеятельности. Он подготовлен в соответствии с примерными программами дисциплины «Безопасность жизнедеятельности» (БЖД) для всех
  9. Предисловие (157)

    Документ
    10 лет назад, когда мы, члены вновь созданной кафедры «Информационная безопасность» Южно-Уральского государственного университета, открывали в Челябинске абсолютно новые образовательные направления, связанные со сферой информационной

Другие похожие документы..