Доклад о работе седьмого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

UNEP/CBD/SBSTTA/7/

Page 3

CBD

КОНВЕНЦИЯ О

БИОЛОГИЧЕСКОМ

РАЗНООБРАЗИИ

Distr.

GENERAL

UNEP/CBD/COP/7/21

13 April 2004

RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Седьмое совещание

Куала-Лумпур, 9-20 и 27 февраля 2004 года

доклад о работе седьмого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ВВЕДЕНИЕ……………………

доклад о работе седьмого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии 1

Страница 1

введение 4

I. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 12

пункт 1 повестки дня. Открытие совещания 12

ПУНКТ 2 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ 17

пункт 3 повестки дня. утверждение повестки дня 19

I. организационные вопросы 19

II. доклады 19

III. ОБЗОР ХОДА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ 19

IV. ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ ВОПРОСЫ 21

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 21

пункт 4 повестки дня. Организация работы 21

пункт 5 повестки дня. Доклад о полномочиях представителей на седьмом совещании Конференции Сторон 22

пункт 6 повестки дня. НЕУРЕГУЛИРОВАННЫЕ ВОПРОСЫ 23

II. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДОВ 24

пункт 8 повестки дня. Доклады региональных совещаний 24

пункт 9 повестки дня: доклады Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 35

пункт 10 повестки дня. Доклад Председателя об итогах Всемирного саммита по устойчивому развитию 35

пункт 11 повестки дня. Доклад Межсессионного совещания по многолетней программе работы Конференции Сторон на период до 2010 года 36

пункт 12 повестки дня. Доклад Специальной рабочей группы открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод 37

пункт 13 повестки дня. Доклад Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по осуществлению статьи 8 j) и соответствующих положений Конвенции 37

ПУНКТ 14 повестки дня. ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ С КАРТАХЕНСКИМ ПРОТОКОЛОМ ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ 38

ПУНКТ 15 повестки дня. доклад глобального экологического фонда 39

ПУНКТ 16 повестки дня. доклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении конвенции и бюджете целевого фонда конвенции 40

IV. Первоочередные вопросы, подлежащие обзору и требующие указаний 79

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 95

ПУНКТ 27 повестки дня. прочие вопросы 95

пункт 28 повестки дня. принятие доклада 101

пункт 29 повестки дня. закрытие совещания 101

введение

  1. В соответствии с правилами 3 и 4 правил процедуры совещаний Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решением VI/31, принятым на ее шестом совещании, седьмое совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии было проведено в помещении Всемирного торгового центра «Путра» в Куала-Лумпуре с 9 по 20 февраля 2004 года и было возобновлено 27 февраля 2004 года.

  2. Все государства были приглашены участвовать в совещании. В работе совещания приняли участие следующие Стороны Конвенции:

Австралия

Австрия

Албания

Алжир

Ангола

Антигуа и Барбуда

Аргентина

Багамские Острова

Бангладеш

Барбадос

Белиз

Бельгия

Бенин

Болгария

Боливия

Ботсвана

Бразилия

Буркина-Фасо

Бурунди

Бутан

Бывшая югославская Республика Македония

Вануату

Венгрия

Венесуэла

Вьетнам

Гаити

Гайана

Гамбия

Гана

Гвинея

Гвинея-Биссау

Германия

Гренада

Греция

Дания

Джибути

Доминика

Европейское сообщество

Египет

Замбия

Зимбабве

Индия

Индонезия

Иордания

Ирландия

Исламская Республика Иран

Исландия

Испания

Италия

Йемен

Камбоджа

Камерун

Канада

Катар

Кения

Кирибати

Китай

Колумбия

Коморские Острова

Конго

Корейская Народно-Демократическая Республика

Коста-Рика

Кот-д'Ивуар

Куба

Кувейт

Кыргызстан

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Латвия

Лесото

Либерия

Ливийская Арабская Джамахирия

Литва

Люксембург

Маврикий

Мавритания

Мадагаскар

Малави

Малайзия

Мали

Мальдивские Острова

Марокко

Маршалловы Острова

Мексика

Мозамбик

Монако

Монголия

Мьянма

Намибия

Непал

Нигер

Нигерия

Нидерланды

Никарагуа

Новая Зеландия

Норвегия

Объединенная Республика Танзания

Объединенные Арабские Эмираты

Оман

Острова Кука

Пакистан

Палау

Панама

Папуа - Новая Гвинея

Перу

Польша

Португалия

Республика Корея

Российская Федерация

Руанда

Сальвадор

Самоа

Сан-Томе и Принсипи

Саудовская Аравия

Свазиленд

Сейшельские Острова

Сенегал

Сент-Китс и Невис

Сент-Люсия

Сербия и Черногория

Сингапур

Сирийская Арабская Республика

Словакия

Словения

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Соломоновы Острова

Судан

Суринам

Таджикистан

Таиланд

Того

Тонга

Тринидад и Тобаго

Тувалу

Тунис

Турция

Уганда

Украина

Уругвай

Федеративные Штаты Микронезии

Фиджи

Филиппины

Финляндия

Франция

Хорватия

Центральноафриканская Республика

Чад

Чешская Республика

Чили

Швейцария

Швеция

Шри-Ланка

Эквадор

Эстония

Эфиопия

Южная Африка

Ямайка

Япония.

  1. Следующие государства были представлены наблюдателями:

Бруней-Даруссалам

Ватикан

Ирак

Соединенные Штаты Америки

Тимор-Лесте.

  1. В работе совещания также принимали участие наблюдатели от следующих органов Организации Объединенных Наций, подразделений секретариата, секретариатов конвенций, специализированных учреждений и смежных организаций:

Всемирного банка

Всемирного центра мониторинга охраны окружающей среды ЮНЕП

Глобального экологического фонда

Конвенции об охране мигрирующих видов

Конвенции об охране мигрирующих видов диких животных

Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Отдела ЮНЕП по координации деятельности Глобального экологического фонда

Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби

Постоянного форума по вопросам коренных народов

Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программы развития Организации Объединенных Наций

Продовольственной и сельскохозяйственной организации
Объединенных Наций

Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

  1. Доклад о работе восьмого совещания конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии

    Доклад
    ПУНКТ 20 ПОВЕСТКИ ДНЯ. РЕЗУЛЬТАТЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ И ЕЕ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛЬ, НАМЕЧЕННУЮ НА 2010 ГОД, И ВКЛАД КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ НА ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ 57
  2. Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии (1)

    Доклад
    пункт 10 повестки дня. ДОКЛАД МЕЖСЕССИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ВОПРОСАМ РАЗРАБОТКИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯКОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 33
  3. Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии (2)

    Доклад
    пункт 10 повестки дня. ДОКЛАД МЕЖСЕССИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ВОПРОСАМ РАЗРАБОТКИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯКОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 32
  4. Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии (5)

    Документ
    ПУНКТ 4.9 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Сотрудничество с другими конвенциями и международными организациями и привлечение к работе субъектов деятельности, включая коммерческую деятельность и биоразнообразие,
  5. Доклад о работе пятого совещания конференции сторон

    Доклад
    1. В соответствии с правилами 3 и 4 правил процедуры совещаний Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решением IV/18, принятым на ее четвертом совещании, пятое совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом
  6. Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание (1)

    Доклад
    1.1 Вступительное заявление г-на Вольфганга Кёхлера от имени г-жи Юлии Клёкнер, парламентского госсекретаря Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии и Председателя Конференции Сторон,
  7. Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание (3)

    Доклад
    1.2 Вступительное заявление г-на Мичихико Кано, министра сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства правительства Японии и будущего Председателя Конференции Сторон,
  8. Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание (6)

    Доклад
    III. Вопросы существа, вытекающие из среднесрочной программы работы и предыдущих решений конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающей в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности 11
  9. Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности второе совещание (1)

    Доклад
    пункт 3 повестки дня. Доклад о полномочиях представителей на втором совещании Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола по биобезопасности 14

Другие похожие документы..