Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

ЮНЕП

ЮНЕП

BC

UNEP/CHW/OEWG/3/34

БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ


Distr.: General
16 August 2004

Russian
Original: English

Рабочая группа открытого состава Базельской
конвенции о контроле за трансграничной
перевозкой опасных отходов и их удалением

Третья сессия

Женева, 26-30 апреля 2004 года

Доклад Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

  1. Открытие совещания (пункт 1 повестки дня)

  1. Третья сессия Рабочей группы открытого состава была открыта г жой Кристиной Панек Гондек, Сопредседателем (технические вопросы) Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, в понедельник, 26 апреля 2004 года, в 10 ч. 20 м.

  2. Исполнительный секретарь г жа Сашико Кувабара-Ямамото приветствовала участников сессии и приветствовала две новые Стороны, которые ратифицировали Конвенцию в период после начала 2004 года, в результате чего общее число Сторон достигло 160. Кроме того, она отметила, что еще четыре Стороны после второй сессии Рабочей группы ратифицировали поправку, содержащуюся в решении III/1 (Запретительная поправка).

  3. Отметив те успехи, которых удалось добиться в работе после предыдущей сессии, она обратила внимание на создание двух региональных центров и прогресс в отношении тех проектов, финансирование которых уже было утверждено благодаря добровольным взносам целого ряда стран, промышленных предприятий и неправительственных организаций. Кроме того, она заявила, что на текущей сессии со своим отчетным докладом выступит межсессионная рабочая группа по правовым аспектам полного и частичного демонтажа судов, которая была учреждена Рабочей группой на ее предыдущей сессии. Что касается такого важного пункта повестки дня, как финансовые вопросы, то она настоятельно призвала Стороны внимательно изучить директивную записку о концептуальной основе мобилизации ресурсов для осуществления Стратегического плана, которая была подготовлена фирмой "КОВИ Консалтинг" при финансовой поддержке правительства Дании. При содействии консультантов секретариат разработал также дополнительный проект стратегии мобилизации ресурсов.

  4. Она отметила, что неуклонный рост числа Сторон Базельской конвенции и соответствующие решения, принятые Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию, свидетельствуют о важности Базельской конвенции для экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов. Широкое признание получила и ее работа по таким направлениям, как устойчивая структура потребления и производства и международное регулирование химических веществ. В то же время увеличение числа Сторон - развивающихся стран и стран с переходной экономикой и необходимость оказания им помощи в условиях обострения во всем мире проблемы отходов в плане как ее сложности, так и масштабности ставят перед нами серьезную задачу, поскольку у Конвенции нет собственного механизма финансирования и приходится полагаться на имеющиеся у целевых фондов скромные ресурсы. Поэтому она выразила надежду на то, что Рабочая группа проведет конструктивный диалог по вопросу о расширении имеющейся базы технических и финансовых ресурсов для целей осуществления, поскольку этот вопрос имеет огромнейшее значение для будущего Конвенции.

  1. Утверждение повестки дня (пункт 2 повестки дня)

  1. На своем 1 м пленарном заседании 26 апреля 2004 года Рабочая группа утвердила содержащуюся в документе UNEP/CHW/OEWG/3/1 предварительную повестку дня сессии, которая приводится ниже:

1. Открытие совещания

2. Утверждение повестки дня

3. Организация сессии

4. Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года:

а) доклад о достигнутом прогрессе;

b) мобилизация ресурсов;

с) создание потенциала

5. Региональные центры Базельской конвенции:

а) доклад о достигнутом прогрессе;

b) осуществление Природоохранной инициативы в области опасных отходов и других отходов Нового партнерства в интересах развития Африки

6. Программа работы в области партнерства Базельской конвенции

7. Демонтаж судов

8. Анализ вопросов, связанных с приложением VII

9. Базельский протокол об ответственности и компенсации

10. Механизм содействия осуществлению и соблюдению

11. Технические руководящие принципы:

а) подготовка технических руководящих принципов:

i) экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей, содержащих их или загрязненных ими;

ii) экологически обоснованной рециркуляции металлов и их соединений (R4);

iii) экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17);

b) осуществление технических руководящих принципов, принятых Конференцией Сторон

12. Работа в области опасных свойств

13. Приложения к Базельской конвенции и связанные с ними процедуры:

а) рассмотрение или корректировка перечней отходов, содержащихся в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции;

b) национальная классификация и процедуры контроля в области импорта отходов, содержащихся в приложении IX;

с) согласование перечня отходов и связанных с ними процедур

14. Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2005 и 2006 годы

15. Финансовые вопросы

16. Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференции Сторон на ее седьмом совещании:

а) двусторонние, многосторонние или региональные соглашения или договоренности:

i) компиляция перечня соглашений;

ii) проект руководящих элементов;

b) передача информации, включая осуществление решения II/12;

с) осуществление решения III/1 о поправке к Базельской конвенции;

d) международное сотрудничество, в том числе сотрудничество с Всемирной торговой организацией и Фондом глобальной окружающей среды;

е) компетентные органы и координационные центры;

f) последующая деятельность в связи с Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию;

g) национальные определения опасных отходов;

h) поправка к правилу 29 правил процедуры;

i) временные руководящие принципы по выполнению решения V/32 о расширении сферы деятельности Целевого фонда для оказания развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, содействия в целях осуществления Базельской конвенции;

j) незаконный оборот

17. Организация седьмого совещания Конференции Сторон

18. Прочие вопросы

19. Принятие решений и доклада

20. Закрытие совещания.

  1. Организация сессии (пункт 3 повестки дня)

А. Участники

  1. На сессии присутствовали представители следующих Сторон Конвенции: Австралии, Азербайджана, Албании, Алжира, Антигуа и Барбуды, Аргентины, Армении, Бангладеш, Бахрейна, Бельгии, Болгарии, Боливии, Ботсваны, Бразилии, Буркина-Фасо, Бутана, Венгрии, Вьетнама, Ганы, Гватемалы, Гвинеи, Германии, Греции, Грузии, Дании, Джибути, Доминиканской Республики, Европейской комиссии, Египта, Замбии, Израиля, Индии, Индонезии, Иордании, Ирана (Исламской Республики), Ирландии, Испании, Италии, Йемена, Камбоджи, Камеруна, Канады, Катара, Кении, Китая, Колумбии, Коморских Островов, Коста Рики, Кубы, Кувейта, Кыргызстана, Люксембурга, Маврикия, Мадагаскара, Малайзии, Мали, Мальдивских Островов, Марокко, Мексики, Монако, Намибии, Непала, Нигера, Нигерии, Нидерландов, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Танзания, Панамы, Парагвая, Перу, Польши, Республики Корея, Российской Федерации, Румынии, Сальвадора, Саудовской Аравии, Сенегала, Сент Люсии, Сербии и Черногории, Сирийской Арабской Республики, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Таиланда, Тринидада и Тобаго, Турции, Уганды, Украины, Уругвая, Филиппин, Финляндии, Франции, Чада, Чешской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Шри Ланки, Эквадора, Эфиопии, Южной Африки, Ямайки и Японии.

  2. Были представлены следующие государства, не являющиеся Сторонами Конвенции: Ангола, Габон, Ирак, Мьянма, Соединенные Штаты Америки, Судан и Центральноафриканская Республика.

  3. На сессии также присутствовали наблюдатели от следующих органов системы Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и межправительственных организаций: Международной организации труда, Международной морской организации, Организации по запрещению химического оружия, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.

  4. Были представлены следующие межправительственные организации: Организация экономического сотрудничества и развития, Постоянная делегация Лиги арабских государств.

  5. Были представлены следующие неправительственные организации и организации частного сектора: Американский совет химической промышленности, Ассоциация производителей пластмассовых материалов в Европе (АПМЕ), Балтийский и международный морской совет (БИМКО), Базельская сеть действий, Бюро международной рециркуляции, Конфедерация европейских предприятий по сжиганию отходов, Фонд КТСИ, Европейская федерация служб по регулированию отходов и природоохраны (ФЕАД), "Гринпис интернэшнл", Институт окружающей среды и ресурсов, Международная палата судоходства, Международный совет по горнодобывающей промышленности и металлам, Международная группа по изучению свинца и цинка, Международный институт драгоценных металлов, Национальная ассоциация предприятий в области отходов и окружающей среды (ФНАДЕ), "Сони эрикссон мобайл коммюникейшнс", Всемирный совет по хлору.

  6. Кроме того, присутствовали представители региональных центров Базельской конвенции в следующих странах: Аргентине, Египте, Индонезии, Китае, Нигерии, Российской Федерации, Сальвадоре, Сенегале, Словакии, Тринидад и Тобаго, Уругвае, и Южной Африке, а также Региональной программы по окружающей среде для южной части Тихого океана (СПРЕП).

  7. Следующие частные лица присутствовали на сессии в качестве наблюдателей: г жа Чин Лан Чьянг, г н Томас Конвей, г н Микаэль Мюллер, г-н Джон Мыслицкий.

В. Организация работы сессии

  1. Рабочая группа провела сессию в рамках пленарных заседаний при том понимании, что по мере необходимости будут созданы неофициальные контактные группы, и постановила организовать работу сессии в соответствии с предварительным графиком работы, который был подготовлен и представлен Рабочей группе секретариатом.

  2. Бюро, избранное на первой сессии Рабочей группы, работало в следующем составе:

Сопредседатели: г-н Дессалегне Месфин (Эфиопия) (правовые вопросы)
г-жа Кристина Панек-Гондек (Польша) (технические
вопросы)

заместители Председателя: г-н Джофф Томпсон (Австралия) (технические вопросы)
г-н Маурисио Гарсия Веласко (Мексика) (правовые
вопросы)

Докладчик: г-н Пейман Сеадат (Исламская Республика Иран).

  1. Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года (пункт 4 повестки дня)

  1. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (2)

    Документ
    2. В приложении I к настоящей записке содержится доклад Рабочей группы открытого состава по подпунктам в рамках пункта 4 а) предварительной повестки дня и по приложению II, который содержит предлагаемые проекты решений для рассмотрения
  2. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (5)

    Документ
  3. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (4)

    Документ
  4. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (1)

    Документ
    Подготовка проектов решений для рассмотренияКонференцией Сторон на ее седьмом совещании: международное сотрудничество, в том числе сотрудничество с Всемирной торговой организацией и Фондом глобальной окружающей среды
  5. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (3)

    Документ
  6. 27 June 2008 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой

    Доклад
    1. Девятое Совещание Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением состоялось в Балийском международном центре Конвенции, Нуса Дуа, Бали, Индонезия 23 27 июня 2008 года.
  7. Программа ООН по окружающей среде (юнеп) Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Базельская конвенция) (1)

    Программа
    Обзор существующего национального и международного законодательства в области контроля трансграничных перемещений опасных отходов и экологически безопасного управления ими в странах СНГ
  8. Программа ООН по окружающей среде (юнеп) Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Базельская конвенция) (2)

    Программа

Другие похожие документы..