Решение Страница

    UNEP/CBD/COP/7/21

    Страница495

Приложение

решения, принятые седьмым совещанием конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

Решение Страница

VII/1. Биологическое разнообразие лесов 114

VII/2. Биологическое разнообразие засушливых и субгумидных земель 115

VII/3. Биологическое разнообразие сельского хозяйства 125

VII/4. Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем 126

VII/5. Морское и прибрежное биологическое разнообразие 161

VII/6. Процессы проведения оценок 219

VII/7. Оценка экологических последствий и стратегическая экологическая оценка 220

220

Конференция Сторон, 220

VII/8. Мониторинг и индикаторы: разработка национальных программ мониторинга и индикаторов 221

VII/10. Глобальная стратегия сохранения растений 225

VII/11. Экосистемный подход 227

VII/12. Устойчивое использование (статья 10) 255

VII/13. Чужеродные виды, которые угрожают экосистемам, местам обитания или видам (статья 8 h)) 277

VII/14. Биологическое разнообразие и туризм 282

VII/15. Биоразнообразие и изменение климата 306

VII/16. Статья 8 j) и соответствующие положения Конвенции 311

VII/17. Ответственность и исправление положения (пункт 2 статьи 14) 345

VII/18. Меры стимулирования (статья 11) 346

VII/19. Доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод от их применения (статья 15) 358

VII/20. Дальнейшие указания механизму финансирования 379

VII/21. Дополнительные финансовые ресурсы 386

VII/22. Организация третьего обзора эффективности
механизма финансирования 388

VII/23. Научно-техническое сотрудничество и механизм посредничества (пункт 3 статьи 18) 391

VII/24. Просвещение и повышение осведомленности общественности (статья 13) 395

VII/25. Представление национальных докладов 397

VII/26. Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами 400

VII/27. Биологическое разнообразие горных районов 402

VII/28. Охраняемые районы (пункты а) – е) статьи 8) 418

VII/29. Передача технологии и технологическое сотрудничество (статьи 16 - 19) 442

ПРОГРАММА РАБОТЫ ПО ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ 445

VII/30. Стратегический план: будущая оценка хода реализации 457

VII/31. Многолетняя программа работы Конференции Сторон на период до 2010 года 470

VII/32. Программа работы Конвенции и Цели развития на тысячелетие 474

VII/33. Функционирование Конвенции 477

VII/34. Административное обеспечение конвенции и бюджет программы работы на двухлетний период 2005-2006 годов 480

VII/35. Сроки и место проведения восьмого совещания
Конференции Сторон 494

VII/36. Выражение признательности правительству и народу Малайзии 495

VII/1. Биологическое разнообразие лесов

Конференция Сторон

1. приветствует прогресс, достигнутый на пути реализации расширенной программы работы по биологическому разнообразию лесов, как существенный вклад в достижение цели, намеченной на 2010 год, и один из способов достижения устойчивого управления лесами на национальном, региональном и глобальном уровнях;

2. настоятельно призывает Исполнительного секретаря продолжать и далее укреплять свою работу в этой области, в том числе подготовить доклад о влиянии на биоразнообразие лесов слабых механизмов обеспечения соблюдения законов о лесах, как поручалось в пункте 19 е) решения VI/22;

3. предлагает Координатору и Руководителю секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам, членам Совместного партнерства по лесам и другим соответствующим партнерам и организациям, конкретно перечисленным в пункте 19 b) решения VI/22, а также Сторонам и другим правительствам, представить любые дополнительные мнения относительно проведенной Исполнительным секретарем предварительной оценки взаимосвязи между предложениями к действиям Специальной межправительственной группы ООН по лесам/Межправительственного форума по лесам и мероприятиями в рамках расширенной программы работы по биологическому разнообразию лесов (UNEP/CBD/SBSTTA/9/INF/31) в интересах содействия реализации общих целей и соответствующих мероприятий в рамках этих двух документов и предотвращения дублирования усилий, учитывая при этом, что Программой по лесам и Всемирным банком уже проделана работа по установлению взаимосвязи между расширенной программой работы по биологическому разнообразию лесов и предложениями к действиям Специальной межправительственной группы ООН по лесам/Межправительственного форума по лесам;

4. принимает к сведению доклад о работе первого совещания Специальной группы технических экспертов по обзору реализации программы работы по биологическому разнообразию лесов (СГТЭ), проводившегося в Монпелье (Франция) 24–27 ноября 2003 года (UNEP/CBD/COP/7/INF/20), и поручает Исполнительному секретарю организовать еще одно совещание Специальной группы технических экспертов до 11-го совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям;

5. признает, что расширенная программа работы по биологическому разнообразию лесов выигрывает от регионального сотрудничества и инициатив, и призывает Стороны и другие правительства принять участие в сотрудничестве и далее развивать его на региональном уровне в рамках своей деятельности по осуществлению мероприятий, заложенных в программу работы;

6. рекомендует включить соответствующие индикаторы и участников в расширенную программу работы по биологическому разнообразию лесов с целью проведения оценки ее эффективности и уровня реализации;

7. поручает Исполнительному секретарю в сотрудничестве соСпециальной группой технических экспертов по обзору реализации программы работы по биологическому разнообразию лесовподготовить целевые задания, ориентированные на достижение конкретных результатов, для их включения в программу работы с целью ее рассмотрения Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям до восьмого совещания Конференции Сторон, принимая во внимание решение VII/30 о будущей оценке Стратегического плана Конвенции, а также критерии и индикаторы устойчивого лесопользования, согласованные посредством межправительственных процессов на региональном и международном уровнях. Целевые задания следует рассматривать как гибкую структуру, в рамках которой могут разрабатываться национальные и/или региональные целевые задания в соответствии с национальными приоритетами и потенциалом, и принимая во внимание различия в разнообразии между странами;

8. рекомендует Исполнительному секретарю продолжить сотрудничество с другими членами Совместного партнерства по лесам в их работе, в частности, по согласованию и оптимизации отчетности, связанной с лесами;

9. призывает Стороны и другие правительства расширять межсекторальную интеграцию и межсекторальное сотрудничество в области реализации расширенной программы работы по биологическому разнообразию лесов на всех уровнях, в частности, на национальном и субнациональном уровнях;

10. настоятельно призывает Стороны и другие правительства и международные и региональные группы расширить усилия по реализации программы работы по биологическому разнообразию лесов в качестве существенного вклада, содействующего достижению цели, намеченной на 2010 год;

11. настоятельно призывает Исполнительного секретаря способствовать всемерному и эффективному участию коренных и местных общин и других соответствующих субъектов деятельности в реализации расширенной программы работы по биологическому разнообразию лесов путем развития местного потенциала и механизмов общественного участия, в том числе женщин, для сбора, распространения и обобщения информации о соответствующих научных и традиционных знаниях в области биологического разнообразия лесов.

VII/2. Биологическое разнообразие засушливых и субгумидных земель

Конференция Сторон

    1.одобряет предложенный процесс проведения периодической оценки состояния биологического разнообразия засушливых и субгумидных земель и тенденций в этой области, изложенный ниже, в таблице 1, учитывая при этом национальные законы, политику и программы и признавая срочность принятия мер в странах, особо пострадавших от деградации земель, и уделяя особое внимание укреплению потенциала развивающихся стран и стран с переходной экономикой для проведения оценок на национальном уровне и использования сведений и структур текущих глобальных оценок, а также оценок на национальном уровне;

    2. одобряет предложение, подготовленное Исполнительным секретарем относительно дальнейшего уточнения программы работы, в котором также предлагается перечень сотрудничающих партнеров, приведенный в приложении к настоящему решению;

    3. поручает Исполнительному секретарю обеспечить, чтобы части программы работы, связанные с другими тематическими программами работы в рамках Конвенции, принимались во внимание в процессе разработки и обзора этих программ работы;

    4. поручает Исполнительному секретарю при консультациях со Сторонами разработать для рассмотрения Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям целевые задания для реализации программы работы, особо учитывая при этом национальные программы действий по борьбе с опустыниванием, Глобальную стратегию сохранения растений, Глобальную таксономическую инициативу, Стратегический план Конвенции, а также План осуществления решений Всемирного саммита по устойчивому развитию. Такой процесс может осуществляться на основе того же подхода, который применялся для разработки Глобальной стратегии сохранения растений (приложение к решению VI/9), и должен соответствовать решению VII/8 о мониторинге и индикаторах;

    5. поручает Исполнительному секретарю продолжить в сотрудничестве с секретариатами других конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, и с другими конвенциями, связанными с биоразнообразием, разработку механизмов для оказания содействия взаимоусиливающему осуществлению данных конвенций, особенно на национальном уровне, как это изложено в разделах III и IV записки Исполнительного секретаря по вопросу о засушливых и субгумидных землях, которую он подготовил для рассмотрения на восьмом совещании Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (UNEP/CBD/SBSTTA/8/10). Такие механизмы могут включать:

a) программы совместной работы на национальном уровне (в соответствующих случаях);

b) деятельность совместной контактной группы трех конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, с потенциальным включением в нее дополнительных членов; и

c) осуществление совместных мероприятий, нацеленных на реализацию нескольких элементов:

      1. совмещение мероприятий, связанных с национальными стратегиями и планами действий по сохранению биоразнообразия, с национальными программами действий в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием, национальными программами действий по адаптации в рамках Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, политикой в области водно-болотных угодий Рамсарской конвенции и с другими соответствующими программами, включая национальные стратегии по устойчивому развитию и сокращению бедности;

      2. создание потенциала, информационных систем, осуществление мер организационного характера и совместное планирование деятельности координирующими органами и координационными центрами конвенций;

      3. разработка критериев для проектов взаимодействия и разработка и реализация проектов взаимодействия по внедрению передового опыта на национальном уровне;

      4. надежная подготовка и организация национальных и региональных семинаров по вопросам взаимодействия, формулирование их задач и проведение последующих мероприятий;

      5. организация курсов подготовки и кампаний по повышению осведомленности среди соответствующих субъектов деятельности;

      6. проведение консультаций, организация процессов принятия решений и осуществления программ при всемерном участии соответствующих субъектов деятельности, включая коренные народы и местные общины, неправительственные организации и частный сектор.

В этом процессе следует учитывать существующий опыт, собранный, в частности, Комитетом по обзору выполнения Конвенции по борьбе с опустыниванием, и подготовленные Глобальным экологическим фондом «Оперативные руководящие принципы ускоренного предоставления финансирования для проведения национальных самооценок потребностей в создании потенциала», а также учитывать мандат Глобального экологического фонда и Глобального механизма Конвенции по борьбе с опустыниванием;

6. далее поручает Исполнительному секретарю в сотрудничестве с другими конвенциями, принятыми в Рио-де-Жанейро, и с другими конвенциями, связанными с биоразнообразием, оказывать содействие проведению на национальном уровне обзоров национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, чтобы согласовывать их с национальными программами действий в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием, обращая основное внимание на работу по искоренению нищеты и на возможности межсекторальной интеграции деятельности;

7. признает, что эффективное осуществление этой программы работы зависит от наличия финансовых, технологических и людских ресурсов, и настоятельно призывает Стороны, другие правительства, страны, международные организации и соответствующих субъектов деятельности, которые в состоянии это сделать, наладить партнерские связи и изыскать другие способы для обеспечения необходимой поддержки;

8. принимает к сведению доклады Оценки экосистем на пороге тысячелетия и проект оценки деградации засушливых земель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, касающиеся способов удовлетворения потребностей в проведении оценок в рамках программы работы по биологическому разнообразию засушливых и субгумидных земель и особенно путей укрепления национальных мер по проведению оценок;

9. приветствует программу совместной работы Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и Конвенции о биологическом разнообразии (UNEP/CBD/COP/7/INF/28) и призывает Стороны и соответствующих субъектов деятельности оказывать содействие реализации его компонентов.

Таблица 1. Предлагаемый процесс проведения периодической оценки состояния биологического разнообразия засушливых и субгумидных земель и тенденций в этой области (этапы II-IV будут зависеть от рекомендаций, вынесенных после завершения этапа I).

Этап I: 2002 2004 гг. (КС-7)

  1. Предложение Глобальной оценке деградации засушливых земель (ГОДЗ) и Оценке экосистем на пороге тысячелетия изучить способы включения в текущие оценки потребностей, связанных с засушливыми и субгумидными землями, обращая особое внимание на предложения и пути, касающиеся укрепления национальных мер по проведению оценок.

  2. Разработка предложения по созданию механизма(-ов) для связи национальной оценки с региональными/глобальными процессами оценок/отчетности.

  3. Начало коллективной разработки проекта руководящих принципов проведения национальных оценок, включая индикаторы.

Этап II: 2004 2006 гг. (КС-8))

  1. Согласование окончательных руководящих принципов проведения национальных оценок и принятие их для осуществления.

  2. Согласование и введение в действие механизма осуществления.

Этап III: 2006 2012 гг.

  1. Проведение сбора, обработки и распространения данных в соответствии с согласованными руководящими принципами и механизмами.

  2. В 2010 году представление Сторонами на ВСУР докладов о соответствующих целевых заданиях, связанных с сохранением биоразнообразия.

  3. Составление доклада о глобальной оценке состояния биоразнообразия и тенденций в этой области, включая информацию, полученную в результате проведения национальных оценок.

Этап IV: доклады о периодической оценке, проводимой каждые 10 лет

  1. Составление каждые 10 лет периодического доклада на основе постоянных оценок, проводимых на национальном уровне, и с последовательным расширением масштаба.

  1. Решение страница (2)

    Решение
    1. приветствует результаты, достигнутые Специальной рабочей группой открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод в процессе разработки и обсуждения международного режима; 63
  2. Решение Страница (3)

    Решение
    2. настоятельно призывает Исполнительного секретаря продолжать и далее укреплять свою работу в этой области, в том числе подготовить доклад о влиянии на биоразнообразие лесов слабых механизмов обеспечения соблюдения законов о лесах,
  3. Решение задач на тему «Кодирование текстовой информации»

    Решение
    Для представления текстовой (символьной) информации в компьютере используется алфавит мощностью 256 символов. Один символ из такого алфавита несет 8 бит информации (28 =256).
  4. Страницы летописи школы в часы, Свободные от подвигов духовных, Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни будешь…

    Документ
    В 1873 году открылась в городе Острогожске женская школа, реорганизованная через два года в трехклассную женскую гимназию. Через семь лет она стала четырехклассной, а в 1900 году – полной семиклассной женской гимназией.
  5. Страницы истории мировых судов горбачева Елена Викторовна

    Документ
    В квартире господина А. произведена была кража разных вещей на немалую сумму. Подозрение пало на лакея Б., у которого при обыске действительно нашли многое из украденного Однако же лакей Б.
  6. Решение Коллегии Росархива 29 июня 2010 г об итогах Конкурса научных работ в области архивоведения, документоведения и археографии за 2007-2008 гг

    Решение
    Коллегия Росархива, рассмотрев предложения жюри конкурса научных работ в области архивоведения, документоведения и археографии за 2007-2008 гг., отмечает, что в конкурсе приняли участие 115 работ от 9 федеральных архивных учреждений,
  7. Страница из

    Документ
    The author considers the historical stages and development trends in tourism and hospitality sector. The article gives the classification of the system of booing the accommodation facilities operating in the Russian Federation.
  8. Решение о том, чтобы выложить свою книгу

    Решение
    на сайте возникло у меня 15.11.08. после просмотра фильма "Мой муж - гений", где речь идет о Ландау Льве Давыдовиче (1908-1968) - физике-теоретике, основателе научной школы, лауреате Нобелевской премии.
  9. Страницы истории Технического училища №19 (ту-19)

    Документ
    «Техническое училище № 19» (в разные годы ГПТУ, СПТУ, ПТУ, ПУ-19) работало с 1 сентября 1966 года по 5 мая 2008 года. За 41 год принято на обучение более 14 учащихся по 22 профессиям.

Другие похожие документы..