Заседание Президиума и Генеральной ассамблеи мапрял 22 - 23 апреля 2004 года в Санкт-Петербурге.

СЕКРЕТАРИАТ МАПРЯЛ ИНФОРМИРУЕТ

Университетский Лингвистический Центр в Вероне, Ассоциация EUROest cultura, Ассоциация Итальянских Русистов (AIR), Национальная Ассоциация Преподавателей Иностранных Языков (ANILS) имеют честь пригласить на Международную конференцию "Преподавание русского языка и литературы в новых западноевропейских условиях ХХI века", которая состоится под эгидой МАПРЯЛ с 22 по 24 сентября 2005 г. в Вероне (ИТАЛИЯ).

Конференция проводится в соответствии с планом научной деятельности Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

В рамках пленарных и секционных заседаний предлагается обсудить следующие проблемы:

  1. Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка, литературы и культуры в среднеобразовательной школе: опыт, проблемы и перспективы.

  2. Преподавание русского языка, литературы и культуры в Университете филологам-русистам и студентам-нефилологам. Новое в теории и практике.

  3. Преподавание русского языка и культуры для делового общения, для туризма на курсах и в мастер-классах русского языка. ЕС и новые социополитические и законодательные условия преподавания и функционирования русского языка.

  4. Интенсификация учебного процесс и новые средства обучения. Дистанционное обучение. Обучение переводу.

  5. Стандартизация, тестирование, сертификация.

Рабочий язык конференции - русский.

Место проведения конференции: Facolta di Lingue e Letterature straniere, Dipartimento di Gernanistica e Slavistica, Universita degli Studi di Verona, Lungadige di Porta Vittoria, 41 37129 VERONA. Кафедра русского языка и литературы: Prof. Sergio Pescatori, Prof. Cinzia De Lotto.

Заявки на участие в конференции и тезисы в виде приложенного файла (as an attachment) просим направить до 1 марта 2005 г. по электронной почте: e-mail:libopila@tiscalinet.it Просьба непременно указать в латинице в названии электронного послания: Congress Verona. Тезисы объемом не более трех страниц на бумаге формата А4 в отпечатанном на принтере виде и в виде файла в формате WORD для WINDOWS (шрифт Times New Roman, размер шрифта - 14 пунктов, межстрочный интервал 1,5), с указанием ФИО автора, должности, ученой степени, полного наименования учебного заведения или организации, страны, города (с кодом города), телефона, факса и e-mail. Тезисы на конференцию необходимо направить вместе с заявкой.

Регламентконференцииенарный доклад - до 30 минут; секционный доклад - до 20 минут; сообщение - до 10 минут, выступление в дискуссии- до 5 минут.

По итогам конференции будет издан сборник докладов и сообщений, прозвучавших на конференции, полный текст которых просим представить в Оргкомитет на дискете и в распечатанном виде, набранным, как указано выше, объемом не более 9 страниц, во время проведения конференции.

Организационный взнос в размере 50 Евро оплачивается в день открытия конференции при регистрации. Расходы, связанные с участием в конференции, несут вузы или сами участники. Информация о стоимости проживания и о возможности рассмотрения Оргкомитетом условий проживания будет дана дополнительно, после получения тезисов. Участники конференции обеспечиваются интересной культурно-туристической программой. 25-го сентября планируется однодневная экскурсия в Венецию.

ИНФОРМАЦИЯ ЮНЕСКО

Консультационный семинар ЮНЕСКО "Реализация Национальных планов действий по ОДВ"

На состоявшийся в Москве 23-24 марта 2004 года консультационный семинар по реализации национальных планов действий по Программе ЮНЕСКО "Образование для всех" (ОДВ) Московское Бюро ЮНЕСКО пригласило национальных координаторов ОДВ из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Российской Федерации.

"Рамки планирования и финансирования ОДВ уже установились. Однако деятельность каждого государства остается ключом к успеху. Этот семинар предоставляет Национальным координаторам по ОДВ уникальную возможность продемонстрировать качество, уровень и разнообразие национальных планов по ОДВ, а также свои достижения", - отметил в своем выступлении директор Московского Бюро ЮНЕСКО, господин Филипп Кео. "Мы намерены работать с государственными органами и учреждениями всех уровней, а также с частным сектором с тем, чтобы Национальные планы по ОДВ в нашем регионе стали примером для подражания".

Данный семинар стал прекрасным местом для обмена знаниями и опытом и установления взаимопонимания между представителями этих стран. Специалисты из Молдовы, Лариса Виртозу и Михай Пайю, представили национальную стратегию по ОДВ, выполненную на высоком уровне при поддержке ЮНЕСКО и одобренную правительством Молдовы в 2003 году. Представитель Армении, Нуне Давтян, рассказала об успешном осуществлении национального плана по ОДВ при содействии Всемирного Банка. Алексей Талонов, российский национальный координатор по ОДВ, сделал сообщение о ходе реализации весьма амбициозного плана по модернизации системы образования. Представитель Беларуси, Николай Лис, выразил намерение своего правительства достичь всех дакарских целей в заданные сроки. Наконец, грузинский представитель Тамаз Татишвили, рассказал участникам семинара о ряде проблем, которые препятствуют успешной реализации дакарских целей в Грузии.

Господин Свейн Осттвейт, координатор внебюджетных проектов Сектора образования ЮНЕСКО, провел для участников семинара тренинг по формированию и представлению внебюджетных проектов. По окончании семинара было принято решение, что подобные консультации для Национальных координаторов по ОДВ должны проводиться на регулярной основе, по крайней мере, раз в год.

С тем, чтобы проводить в жизнь цели ОДВ: всеобщее начальное образование, равенство полов, дошкольное образование, навыки для молодежи, борьба с неграмотностью и повышение качества образования - Московское Бюро ЮНЕСКО намерено и в дальнейшем поддерживать существующий механизм сотрудничества путем проведения региональных и субрегиональных встреч министров, конференций, круглых столов и семинаров.

В связи с этим московское Бюро ЮНЕСКО проведет в 2004-2005 годах ряд встреч, включая субрегиональную Конференцию по профессионально-техническому образованию (июнь 2004 года, Москва), встречу экспертов по политике в сфере среднего образования (октябрь 2004 года, Минск), Международный семинар по дошкольному образованию и воспитанию (ноябрь 2004 года, Кишинев) и Конференцию министров образования стран СНГ (2005 год).

Творческий центр ЮНЕСКО представляет Интернет-музей телевидения и радио

Работа по созданию музея началась в 2001 году при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве, Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций и Института "Открытое общество".

Материалы для музея предоставлены Гостелерадиофондом РФ, Росархивом, Институтом повышения квалификации работников телевидения и радиовещания МПТР РФ, ИТАР-ТАСС, Государственным архивом кино-фото-документов. Были использованы частные архивы К.Н. Яворского, А.М. Рохлина, А.И. Сальмана, М.А. Марковой, М.Г. Григорьева, Г.И. Павлова, А.Г. Корешкова Л.А. Золотаревского, С.М. Зеликина, Г.А. Иванова, С.С. Евлахишвили, В.И. Давидчука, В.А. Иванова, С.А. Кунгурцевой.

Специально для музея лучшими специалистами в области теории и практики ТВиР написан цикл тематических очерков по истории телевидения и радиовещания.

На сайте размещено более 20000 страниц текстовых материалов, 1000 уникальных фотографий и других иконографических материалов.

Все это позволило воссоздать этапы становления телерадиовещания с момента возникновения по 1991 год.

Дальнейшее развитие проекта возможно лишь при условии объединения творческих усилий всех кто создавал и создает отечественное телерадиовещание.

ЮНЕСКО чествует поэтов (лауреаты премий "Золотая Корона" и "Мосты Струги")

Париж, март 2004 г.

19-летний филиппинский поэт Анжело И. Суарес стал первым лауреатом новой международной премии молодым поэтам "Мосты Струги", учрежденной международным фестивалем "Поэтические ночи Струги" (Бывшая Югославская Республика Македония) совместно с ЮНЕСКО. Лауреат был назван в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 18 марта в рамках празднования Всемирного дня поэзии (21 марта).

Юный филиппинец был признан лучшим среди 24 кандидатов из 15 стран-членов ЮНЕСКО. Студент филологического факультета Университета Санто Томас в Маниле Анжело И. Суарес опубликовал поэтический сборник, получивший премию The Nymph of MTV (USTYLE="Publishing House). Кстати, все представленные жюри стихи кандидатов будут опубликованы на родных языках отдельным сборником в ближайшее время.

В штаб-квартире ЮНЕСКО был назван и лауреат "Золотой Короны" 43-го поэтического фестиваля в г. Струга - Васко Граса Моура (род. в 1942 г.), один из ведущих современных поэтов Португалии. Это автор более 60 книг (поэзия, проза, эссе, литературные переводы), лауреат престижных премий, включая Премию Фернандо Пессоа 1995 г.

Всемирный День поэзии в ЮНЕСКО отмечался под знаком столетия со дня рождения Нобелевского лауреата (1971 г.) Пабло Неруды (1904 - 1973 гг.). Известный чилийский поэт в свое время также был награжден "Золотой Короной" Стружского фестиваля в одном ряду с Рафаэлем Альберти, Леопольдом Сенгором, Иосифом Бродским , Андреем Вознесенским и другими выдающимися поэтами современности.

Провозглашение в ЮНЕСКО лауреатов премий Стружского поэтического фестиваля - реализация совместного коммюнике, подписанного между правительством Македонии и ЮНЕСКО в августе прошлого года в Струге. В этом документе стороны берут взаимные обязательства содействовать расширению интереса общественности к поэзии во всем мире. Сама церемония вручения премий состоится во время фестиваля "Поэтические ночи Струги" (25-29 августа с.г.)

Норвегия предоставляет грант для осуществления проекта ЮНЕСКО "Восстановление системы образования в Чеченской Республике"

В соответствии с рамочным Соглашением между Президентом РФ Владимиром Путиным и Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуурой Сектор образования Секретариата ЮНЕСКО оказал содействие Министерствам образования РФ и Чеченской Республики в подготовке проекта по восстановлению системы образования в Чеченской Республике.

В январе 2004 года МИД РФ в тесном сотрудничестве с Администрацией Президента, Министерствами образования РФ и Чеченской Республики и при поддержке Московского Бюро ЮНЕСКО организовало презентацию Проекта. Презентация стала своего рода ответом на глубокую обеспокоенность мирового сообщества социальной и образовательной ситуацией в Чечне. Собрав вместе российских должностных лиц и представителей международного сообщества, презентация способствовала лучшему пониманию сложившейся ситуации и поиску способов ее разрешения.

После презентации был проведен ряд консультаций между ЮНЕСКО и международными и двусторонними организациями по вопросу финансирования и реализации Проекта.

Министерство иностранных дел Королевства Норвегии подтвердило готовность правительства Норвегии предоставить 100.000 евро для реализации второго компонента Проекта (повышение квалификации учителей и адаптация учебных планов для начальной и средней школы к реалиям Чечни).

Фонд "Дети в нужде", правительство Катара, посольство Японии и Совет Европы также выразили свою заинтересованность в реализации проекта. На сегодняшний день переговоры продолжаются.

ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

А.А.Ахматова - 115 лет со дня рождения

Ахматова - один из лучших поэтов России. Ее имя стоит в одном ряду с Цветаевой, Блоком, Мандельштамом, Маяковским, Есениным, Пастернаком. О ней написаны сотни книг - литературоведческих, биографических, художественных. Поэты посвящали ей стихи, художники писали ее портреты. Она создала шедевры, которые давно уже стали классикой.

Мандельштам считал, что поэзия Ахматовой больше связана не с традицией русской лирики, а с традицией русской классической прозы. Сама она не раз писала, что у истоков ее творчества стоят Некрасов, Пушкин, европейские поэты.

Родилась Анна Ахматова в 1889 году под Одессой в семье отставного инженера-механика флота, и настоящая фамилия ее Горенко. Стихи начала писать в одиннадцать лет, первые сборники "Вечер", "Четки", "Белая стая" принесли известность. Одних привлекал исповедальный дневниковый характер ее лирики, другие усматривали в этом желание спрятаться от больших гражданских тем и упрекали ее за это. Но гражданские темы пришли в ее поэзию очень скоро, их привнесла жизнь, стремительно менявшаяся, и Ахматова почувствовала это едва ли не сразу:

"Муза-сестра заглянула в лицо, 
Взгляд ее ясен и ярок. 
И отняла золотое кольцо, 
Первый весенний подарок", -

писала она в одном из ранних стихотворений. Войны, революция, расстрел мужа, поэта Н.Гумилева, аресты и ссылки единственного сына Льва Гумилева, клевета, ложь, правительственное постановление от 14 августа 1946 года (единственное из сталинских постановлений, которое было отменено 20 октября 1988 года как ошибочное), после которого ее перестали печатать, - все Ахматова перенесла с редким достоинством и мужеством. Она была не с теми, кто бросил землю, хотя ей "голос был и звал утешно, и говорил: иди сюда. Оставь свой край, глухой и грешный, оставь Россию навсегда". Позже она скажет:

Я была тогда с моим народом 
Там, где мой народ, к несчастью, был.

Только человек гордый, независимый и много страдавший мог так искренне писать о личном:

Муж - в могиле, сын - в тюрьме, 
Помолитесь обо мне.

И при этом она нашла в себе силы, чтобы сказать в знаменитой "Автобиографии": "Я счастлива, что жила в это время и знала события, которым не было равных". Темы глубокого гражданского и философского характера звучат в ее вершинных произведениях - "Реквиеме", "Поэме без героя", в цикле стихотворений "Ветер войны" и "Тайны ремесла". В 1945 году по-особенному прозвучали ее слова:

Ржавеет золото, и истлевает сталь, 
Крошится мрамор. К смерти все готово. 
Всего прочнее на земле - печаль 
И долговечней - царственное слово.

А знаменитое стихотворение "Родная земля" (1961) предваряет эпиграф из 1922: "И в мире нет людей бесслезней, надменнее и проще нас". Может быть, это одни из лучших и самых выстраданных строк о любви к родине.

В заветных ладанках не носим на груди, 
О ней стихи навзрыд не сочиняем, 
Наш горький сон она не бередит, 
Не кажется обетованным раем. 
Не делаем ее в душе своей 
Предметом купли и продажи, 
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней, 
О ней не вспоминаем даже. 
Да, для нас это грязь на калошах, 
Да, для нас это хруст на зубах. 
И мы мелем, и месим, и крошим 
Тот ни в чем не замешанный прах. 
Но ложимся в нее и становимся ею, 
Оттого и зовем так свободно - своею.

Горько сознавать, что поэтический памятник жертвам сталинского террора поэма "Реквием", над которым Ахматова работала много лет (1935-1940) при ее жизни ходил лишь в списках и был известен немногим. Его публикация осуществилась только в 1987 году и стала большим литературным событием. Отрадно, что творчество Ахматовой известно в мире, и хотя бы в конце жизни, благодаря международным наградам, ей, до тех пор невыездной, довелось еще раз побывать в стране Данте, чтобы получить международную премию "Этна - Таормина" (1964), а в 1965 году в Англии она была увенчана почетной мантией доктора литературы, которую ранее получили только двое - И.С.Тургенев и К.И.Чуковский.

Анна Ахматова умерла в Москве 5 марта 1966 года, похоронена в Комарове под Ленинградом. Ярослав Смеляков, вспоминая, как священник отпевал Ахматову в Никольском морском соборе, "задуманном еще Петром", написал:

Он отпускал Вам перед Богом 
Все прегрешенья и грехи, 
Хоть было их не так уж много: 
Одни поэмы да стихи.

Т.В.Гордиенко (Москва)

  1. Хроника мапрял (4)

    Документ
    30 31 января 2003 года в БГМУ состоялась XV Международная научно-практическая конференция "Лингвистическая прагматика в содержании обучения языкам".
  2. Хроника мапрял (7)

    Документ
    "Национальные исследования русского языка и литературы в контексте европейской русистики "- под таким названием проходили 25-27 августа 2003 года традиционные дни русистов, организуемые раз в два года Кафедрой славистики
  3. Хроника мапрял (3)

    Документ
    В соответствии с планом реализации Федеральной программы "Русский язык" в части "Русский язык как мировой" и планом деятельности МАПРЯЛ с 16 по 21 сентября 2002 г.
  4. Вестник мапрял №62

    Документ
    - Стоянка Почеканска (Болгария). Международный форум «Обучение на протяжении всей жизни. Непрерывное единство всех этапов обучения: детский сад-школа-университет» (Болгария, Руссе, 5 - 9 сентября 2009 г.
  5. Информационный бюллетень Администрации Санкт-Петербурга №40 (741), 24 октября 2011 г

    Информационный бюллетень
    12.30 Круглый стол «Программы социальной адаптации «трудных» подростков: светское и духовное воспитание» на базе специализированного предприятия «Новое поколение» (ул.
  6. Хроника мапрял (5)

    Документ
    В программе Конгресса была организована работа 6 научных направлений. В ходе заседаний было представлено 132 доклада от 487 учебных заведений России, стран ближнего и дальнего зарубежья по современным и перспективным проблемам русистики.
  7. Хроника мапрял (2)

    Документ
    27-29 апреля в Вашингтоне (США) состоялось очередное заседание Президиума МАПРЯЛ, на котором были заслушаны отчёты президента МАПРЯЛ В.Г. Костомарова (о деятельности Ассоциации за истекший 2 год) и казначея И.
  8. Дипломатическая Академия мид кыргызской Республики

    Дипломная работа
    В монографии на основе анализа обширного фактического материала, явившегося результатом комплексных мониторинговых исследований, проведенных под руководством и при непосредственном участии автора в течение нескольких последних лет,
  9. Последняя конференция носила характер итоговой. Вдокладах и выступлениях были представлены результаты исследований по данному направлению русистики.

    Доклад
    24 25 сентября 2002 г. в Остравском университете состоялась X-ая Международная научная конференция "Иноязычная речевая коммуникация в сфере бизнеса (Англо-чешско-немецко-русский проект)".

Другие похожие документы..